Перевод текста песни All Falls Down - RJ Benjamin, Proverb

All Falls Down (оригинал)

7 days like 7 years
7 ways to bring these tears
Waterfalls down my face
Broken memories I can’t replace
Still we go on and on
Facing battles through it all
Could be standing tall
Embracing love after the fall
7 words like 7 knives
7 lies told to these eyes
Hurricane in my soul
Shattered visions of our love once told
Still we keep wasting time
Obsessed with what we’ve left behind
If only we could have known
The cracks inside these walls would show
It all falls down, truth revealed
What goes around comes around
It all falls down, truth revealed
What goes around comes around
It all falls down (all falls down)
Nothing to do but just embrace the change
Its over now (over now)
Tomorrow is a brand new day
It all falls down (all falls down)
Nothing to do but just embrace the change
Its over now (over now)
Tomorrow is a brand new day
Rap:
When it all falls down/ I’m on all fours now/
Groping and hoping I won’t fall out/
Choking I’m broken I’m moping around/
Would’ve spoken but you put the phone call down/
I tried to call you denied it all/
And you clipped my wings, couldn’t fly at all/
See this love is hard I won’t lie to ya’ll/
Cause you struck my heart with a fireball/
But I rise like a phoenix/
With a brand new style like a remix/
There’s a brand new sign and I need it/
I got a brand new smile and you see it/ yes!
So you’re the one that blundered now/
And you probably wonder how/
So I’mma pull your number down/
Cause what goes around/ comes around.
It all falls down, truth revealed
What goes around comes around
It all falls down, truth revealed
What goes around comes around
It all falls down, truth revealed
What goes around comes around
It all falls down, truth revealed
What goes around comes around

All Falls Down (перевод)

7 дней как 7 лет
7 способов заставить эти слезы
Водопады по моему лицу
Сломанные воспоминания, которые я не могу заменить
Тем не менее мы продолжаем и продолжаем
Сталкиваясь с битвами через все это
Может стоять высоко
Обнимая любовь после падения
7 слов как 7 ножей
7 лжи, рассказанной этим глазам
Ураган в моей душе
Разрушенные видения нашей любви однажды рассказали
Тем не менее мы продолжаем тратить время
Одержимы тем, что мы оставили позади
Если бы мы только могли знать
Трещины внутри этих стен покажут
Все рушится, правда раскрывается
Что посеешь, то и пожнешь
Все рушится, правда раскрывается
Что посеешь, то и пожнешь
Все падает (все падает)
Ничего не делать, просто принять изменения
Теперь все кончено (кончено)
Завтра новый день
Все падает (все падает)
Ничего не делать, просто принять изменения
Теперь все кончено (кончено)
Завтра новый день
Рэп:
Когда все рухнет / Я сейчас на четвереньках /
Нащупывая и надеясь, что я не выпаду /
Я задыхаюсь, я сломлен, я хандрю /
Говорил бы, но ты положила трубку /
Я пытался позвонить, ты все отрицал/
И ты подрезала мне крылья, совсем не могла летать/
Смотри, эта любовь тяжелая, я не буду лгать тебе /
Потому что ты поразил мое сердце огненным шаром /
Но я поднимаюсь, как феникс /
С совершенно новым стилем, таким как ремикс/
Там новый знак, и он мне нужен/
У меня новая улыбка, и вы это видите / да!
Так это ты сейчас сплоховал/
И вам, наверное, интересно, как/
Так что я сниму твой номер /
Потому что то, что происходит / приходит.
Все рушится, правда раскрывается
Что посеешь, то и пожнешь
Все рушится, правда раскрывается
Что посеешь, то и пожнешь
Все рушится, правда раскрывается
Что посеешь, то и пожнешь
Все рушится, правда раскрывается
Что посеешь, то и пожнешь