Перевод текста песни Nothing New - Proverb

Nothing New (оригинал)

They say you can’t teach an old tricks
But all your new dogs don’t know the old new tricks
This is nothing new, nothing new, nothing new
They say you can’t teach an old new tricks
But all your new dogs don’t know the old tricks
This is nothing new, nothing new, nothing new
(We've been doing it) nothing new x8
Been there and I done that
From the gun clap, the start of the race to run tracks
Did a coupla laps and I still made a come back
Been living here before you even unpacked your one bag
Now they steady claiming you run rap
How so?
When my track record is unmatched
So many hot flows for one man
So hot, I’m giving charcoal a sun tan
So scratch the surface and wanna go back in time wishing I unrap the verses
like getting a surgeon to uncap a?
When I already unmacked?
And I’ve made a lot of beats
And I buy a little buy a lot like a shopping spree
??
philosophy’s ain’t no stopping these
I’ve been there and I done that plus I got the tricks
They say you can’t teach an old new tricks
But all your new dogs don’t know the old tricks
This is nothing new, nothing new, nothing new
They say you can’t teach an old new tricks
But all your new dogs don’t know the old tricks
This is nothing new, nothing new, nothing new
(We've been doing it) nothing new x8
I’ve been extra ill and I kept it real
For 10 years plus, you can reinvent the wheel
and make advances, chances are next to nil
still getting interest like when you invest a mill
Ya can tets this skill if you want more reason
See half of the summer well I’m all seasons
Against the odds 'cause I’m all even
Call it stain power 'cause I’m not leaving
I see y’all eating
First of all you found it open, you don’t know who worked the doors
Let’s all eat I don’t wanna search for more,
y’all my sons, my style gave birth to your
And I seen many start, many went off, many pulled on, many sent off
If you holler, I can be your mentor
A vet for 10 years…
They say you can’t teach an old new tricks
But all your new dogs don’t know the old tricks
This is nothing new, nothing new, nothing new
They say you can’t teach an old new tricks
But all your new dogs don’t know the old tricks
This is nothing new, nothing new, nothing new
(We've been doing it) nothing new x8
Nowadays hip hop
is sounding more and more like a thrift shop
'cause everything you kids drop was?
and already been dropped

Nothing New (перевод)

Говорят, нельзя научить старым трюкам
Но все ваши новые собаки не знают старых новых трюков
Ничего нового, ничего нового, ничего нового
Говорят, нельзя научить старых новым трюкам
Но все твои новые собаки не знают старых трюков.
Ничего нового, ничего нового, ничего нового
(Мы делали это) ничего нового x8
Был там, и я сделал это
От хлопка пистолета до начала гонки по беговым дорожкам
Сделал пару кругов, и я все же вернулся
Жил здесь еще до того, как ты распаковал свою единственную сумку.
Теперь они постоянно утверждают, что ты занимаешься рэпом.
Как же так?
Когда мой послужной список не имеет себе равных
Так много горячих потоков для одного мужчины
Так жарко, я загораю углем
Так что поцарапайте поверхность и хочу вернуться в прошлое, желая, чтобы я разорвал стихи
например, попросить хирурга открыть крышку?
Когда я уже разблокировал?
И я сделал много ударов
И я покупаю немного, покупаю много, как шоппинг
??
философия не останавливает эти
Я был там, и я сделал это, плюс у меня есть трюки
Говорят, нельзя научить старых новым трюкам
Но все твои новые собаки не знают старых трюков.
Ничего нового, ничего нового, ничего нового
Говорят, нельзя научить старых новым трюкам
Но все твои новые собаки не знают старых трюков.
Ничего нового, ничего нового, ничего нового
(Мы делали это) ничего нового x8
Я был очень болен, и я сохранил это в реальности
В течение 10 с лишним лет вы можете заново изобрести велосипед
и продвигайтесь вперед, шансы близки к нулю
по-прежнему получать проценты, как когда вы вкладываете мельницу
Я могу проверить этот навык, если вам нужна дополнительная причина
Хорошо вижу половину лета, я всесезонный
Несмотря ни на что, потому что я все равно
Назовите это силой пятен, потому что я не уйду
Я вижу, вы все едите
Во-первых, вы нашли его открытым, вы не знаете, кто открывал двери
Давайте все поедим, я не хочу больше искать,
вы все мои сыновья, мой стиль породил ваш
И я видел, как многие стартовали, многие ушли, многие потянулись, многие отправились
Если вы кричите, я могу быть вашим наставником
Ветеринар с 10-летним стажем…
Говорят, нельзя научить старых новым трюкам
Но все твои новые собаки не знают старых трюков.
Ничего нового, ничего нового, ничего нового
Говорят, нельзя научить старых новым трюкам
Но все твои новые собаки не знают старых трюков.
Ничего нового, ничего нового, ничего нового
(Мы делали это) ничего нового x8
В наше время хип-хоп
все больше и больше напоминает комиссионный магазин
потому что все, что вы, дети, уронили, было?
а уже сбросили