Перевод текста песни American Hero - Rize

American Hero (оригинал)

I’m a kid with dreams and all I want to be
is not a wannabe a super HERO
I know what to be, but I can’t believe, all I see is what I believe
So please HERO come and save me
Because, I’m about to lose myself control
I’m a kid with dreams, but I can’t believe, all I see is what I believe
Celebrity Rock Stars on the T.V. all happy making me want to be
A BAD BOY, BAD BOY 中指立てた アンチな奴らにも誇り持てた
BAD BOY, BAD BOY come and save me
Because, I’m about to lose myself control
American (yeah, yeah, yeah)
You a HERO, you a LEADER
American (yeah, yeah, yeah)
I’m a kid with dreams, but I can’t believe, all I see is what I believe
Guns with gangstars on the T.V. doing there thing just makes me want to be
A GOOD BOY, GOOD BOY クソ誠実な 道行く人にも誇りを持てた
GOOD BOY, GOOD BOY come and save me
Because, I’m about to lose myself control
American (yeah, yeah, yeah)
You a HERO, you a LEADER
American (yeah, yeah, yeah)

American Hero (перевод)

Я ребенок с мечтами и всем, чем я хочу быть
не хочет быть супергероем
Я знаю, кем быть, но не могу поверить, все, что я вижу, это то, во что я верю
Так что, пожалуйста, ГЕРОЙ, приди и спаси меня.
Потому что я вот-вот потеряю контроль
Я ребенок со снами, но я не могу поверить, все, что я вижу, это то, во что я верю
Знаменитости Рок-звезды по телевизору все счастливы, заставляя меня хотеть быть
ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК, ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК.
ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК, ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК, приди и спаси меня.
Потому что я вот-вот потеряю контроль
Американец (да, да, да)
Ты ГЕРОЙ, ты ЛИДЕР
Американец (да, да, да)
Я ребенок со снами, но я не могу поверить, все, что я вижу, это то, во что я верю
Оружие с гангстерами по телевизору, делающее там что-то, просто заставляет меня хотеть быть
ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК, ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК.
ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК, ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК, приди и спаси меня.
Потому что я вот-вот потеряю контроль
Американец (да, да, да)
Ты ГЕРОЙ, ты ЛИДЕР
Американец (да, да, да)