Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We All Want The Same Thing, исполнителя - Rixton. Песня из альбома Let The Road, в жанре ПопWe All Want the Same Thing(оригинал) | Мы хотим одного и того же(перевод на русский) |
| So take my hand and make me it easy for me | Так возьми меня за руку и упрости мне задачу, |
| Cause it's been hard enough just watching you tonight | Лишь смотреть на тебя весь вечер и так было нелегко. |
| I don't wanna hear your reasons, baby | Я не хочу слышать твоих причин, детка, |
| We all want the same thing, we all want the same thing | Мы ведь все равно хотим одного и того же, одного и того же... |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| I gotta know, girl, what's your name? | Детка, я должен знать, как твое имя? |
| You got me wrapped up tight around your finger | Ты вертишь мной как хочешь, |
| I chase you down, you disappear | Я преследую тебя, а ты исчезаешь, |
| Wish you could tell me what I wanna hear | Хотелось бы услышать от тебя желаемое... |
| - | - |
| All I wanna hear is you wanna get down | Я хочу услышать лишь, что ты хочешь оттянуться, |
| Now I want you to prove it right here on the couch, yeah | И хочу, чтобы ты доказала это прямо здесь, на диване, да. |
| All I wanna do is get you to myself, get, get you to myself | Все, чего мне хочется — чтобы ты принадлежала мне, |
| Can't have nobody else, else | Никто другой мне не нужен... |
| - | - |
| So take my hand and make me it easy for me | Так возьми меня за руку и упрости мне задачу, |
| Cause it's been hard enough just watching you tonight | Лишь смотреть на тебя весь вечер и так было нелегко. |
| I don't wanna hear your reasons, baby | Я не хочу слышать твоих причин, детка, |
| We all want the same thing, we all want the same thing | Мы ведь все равно хотим одного и того же, одного и того же... |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| I only got myself to blame | Я сам виноват, |
| You got me trapped like love is just a game | Попался в твои сети, словно любовь — лишь игра. |
| I run around, you reappear | Я бегаю кругами, ты вновь появляешься, |
| Wish you could tell me what I wanna hear | Хотелось бы услышать от тебя желаемое... |
| - | - |
| All I wanna hear is you wanna get down | Я хочу услышать лишь, что ты хочешь оттянуться, |
| Now I want you to prove it right here on the couch, oh | И хочу, чтобы ты доказала это прямо здесь, на диване, оу... |
| All I wanna do is get you to myself, get, get you to myself | Все, чего мне хочется — чтобы ты принадлежала мне, |
| Can't have nobody else, else | Никто другой мне не нужен... |
| - | - |
| So take my hand and make me it easy for me | Так возьми меня за руку и упрости мне задачу, |
| Cause it's been hard enough just watching you tonight | Лишь смотреть на тебя весь вечер и так было нелегко. |
| I don't wanna hear your reasons, baby | Я не хочу слышать твоих причин, детка, |
| We all want the same thing, we all want the same thing | Мы ведь все равно хотим одного и того же, одного и того же... |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| Ooh, when you move like that I suffer, baby | Ооу, твои движения разбивают мне сердце, детка, |
| You got a hold on me that I can't deny | Не отрицаю, ты по-настоящему меня зацепила, |
| Ooh, come on don't let go, get to know me, baby | Ооу, ну же, не бросай все, узнай меня поближе, детка, |
| Get to know me baby | Узнай меня поближе, детка, |
| Get to know me baby | Узнай меня поближе, детка... |
| - | - |
| So take my hand and make me it easy for me | Так возьми меня за руку и упрости мне задачу, |
| Cause it's been hard enough just watching you tonight | Лишь смотреть на тебя весь вечер и так было нелегко. |
| I don't wanna hear your reasons, baby | Я не хочу слышать твоих причин, детка, |
| We all want the same thing, we all want the same thing | Мы ведь все равно хотим одного и того же, одного и того же... |
| [x2] | [x2] |
We All Want The Same Thing(оригинал) |
| So take my hand and make it easy for me |
| 'Cause it’s been hard enough just watching you tonight |
| I don’t wanna hear your reasons, baby |
| We all want the same thing, we all want the same thing |
| So take my hand and make it easy for me |
| 'Cause it’s been hard enough just watching you tonight |
| I don’t wanna hear your reasons, baby |
| We all want the same thing, we all want the same thing |
| I gotta know, girl, what’s your name? |
| You got me wrapped up tight around your finger |
| I chase you down, you disappear |
| Wish you could tell me what I wanna hear |
| And all I wanna hear is you wanna get down |
| Now I want you to prove it right here on the couch, yeah |
| All I wanna do is get you to myself, get, get you to myself |
| Can’t have nobody else, else |
| So take my hand and make it easy for me |
| 'Cause it’s been hard enough just watching you tonight |
| I don’t wanna hear your reasons, baby |
| We all want the same thing, we all want the same thing |
| So take my hand and make it easy for me |
| 'Cause it’s been hard enough just watching you tonight |
| I don’t wanna hear your reasons, baby |
| We all want the same thing, we all want the same thing |
| I only got myself to blame |
| You got me trapped like love is just a game |
| I run around, you reappear |
| Wish you could tell me what I wanna hear |
| And all I wanna hear is you wanna get down |
| Now I want you to prove it right here on the couch, oh |
| All I wanna do is get you to myself, get, get you to myself |
| Can’t have nobody else, else |
| So take my hand and make it easy for me |
| 'Cause it’s been hard enough just watching you tonight |
| I don’t wanna hear your reasons, baby |
| We all want the same thing, we all want the same thing |
| So take my hand and make it easy for me |
| 'Cause it’s been hard enough just watching you tonight |
| I don’t wanna hear your reasons, baby |
| We all want the same thing, we all want the same thing |
| Ooh, when you move like that it’s awful, baby |
| You got a hold on me that I can’t deny |
| Ooh, coming on like 'get to know me baby' |
| Get to know me baby |
| Get to know me baby |
| So take my hand and make me it easy for me |
| 'Cause it’s been hard enough just watching you tonight |
| I don’t wanna hear your reasons, baby |
| We all want the same thing, we all want the same thing |
| So take my hand and make me it easy for me |
| 'Cause it’s been hard enough just watching you tonight |
| I don’t wanna hear your reasons, baby |
| We all want the same thing, we all want the same thing |
Мы Все Хотим Одного И Того Же.(перевод) |
| Так что возьми меня за руку и облегчи мне задачу. |
| Потому что было достаточно тяжело просто смотреть на тебя сегодня вечером |
| Я не хочу слышать твои причины, детка |
| Мы все хотим одного и того же, мы все хотим одного и того же |
| Так что возьми меня за руку и облегчи мне задачу. |
| Потому что было достаточно тяжело просто смотреть на тебя сегодня вечером |
| Я не хочу слышать твои причины, детка |
| Мы все хотим одного и того же, мы все хотим одного и того же |
| Я должен знать, девочка, как тебя зовут? |
| Ты крепко обвел меня вокруг пальца |
| Я преследую тебя, ты исчезаешь |
| Хотел бы ты сказать мне, что я хочу услышать |
| И все, что я хочу услышать, это то, что ты хочешь спуститься |
| Теперь я хочу, чтобы ты доказал это прямо здесь, на диване, да |
| Все, что я хочу сделать, это привести тебя к себе, получить, привести тебя к себе |
| Не может быть никого другого, другого |
| Так что возьми меня за руку и облегчи мне задачу. |
| Потому что было достаточно тяжело просто смотреть на тебя сегодня вечером |
| Я не хочу слышать твои причины, детка |
| Мы все хотим одного и того же, мы все хотим одного и того же |
| Так что возьми меня за руку и облегчи мне задачу. |
| Потому что было достаточно тяжело просто смотреть на тебя сегодня вечером |
| Я не хочу слышать твои причины, детка |
| Мы все хотим одного и того же, мы все хотим одного и того же |
| Я виню только себя |
| Ты заманил меня в ловушку, будто любовь — это всего лишь игра. |
| Я бегаю, ты снова появляешься |
| Хотел бы ты сказать мне, что я хочу услышать |
| И все, что я хочу услышать, это то, что ты хочешь спуститься |
| Теперь я хочу, чтобы ты доказал это прямо здесь, на диване, о |
| Все, что я хочу сделать, это привести тебя к себе, получить, привести тебя к себе |
| Не может быть никого другого, другого |
| Так что возьми меня за руку и облегчи мне задачу. |
| Потому что было достаточно тяжело просто смотреть на тебя сегодня вечером |
| Я не хочу слышать твои причины, детка |
| Мы все хотим одного и того же, мы все хотим одного и того же |
| Так что возьми меня за руку и облегчи мне задачу. |
| Потому что было достаточно тяжело просто смотреть на тебя сегодня вечером |
| Я не хочу слышать твои причины, детка |
| Мы все хотим одного и того же, мы все хотим одного и того же |
| О, когда ты так двигаешься, это ужасно, детка |
| Ты держишься за меня, что я не могу отрицать |
| О, давай, типа "познакомься со мной, детка" |
| Познакомься со мной, детка |
| Познакомься со мной, детка |
| Так что возьми меня за руку и облегчи мне задачу. |
| Потому что было достаточно тяжело просто смотреть на тебя сегодня вечером |
| Я не хочу слышать твои причины, детка |
| Мы все хотим одного и того же, мы все хотим одного и того же |
| Так что возьми меня за руку и облегчи мне задачу. |
| Потому что было достаточно тяжело просто смотреть на тебя сегодня вечером |
| Я не хочу слышать твои причины, детка |
| Мы все хотим одного и того же, мы все хотим одного и того же |
| Название | Год |
|---|---|
| Me and My Broken Heart | 2013 |
| Wait On Me | 2013 |
| Hotel Ceiling | 2013 |
| Appreciated | 2013 |
| Speakerphone | 2013 |
| Beautiful Excuses | 2013 |
| Whole | 2013 |
| Let The Road | 2013 |
| Tell Her ft. Rixton | 2014 |