Перевод текста песни Beautiful Excuses - Rixton

Beautiful Excuses (оригинал)

I can barely sleep
There’s something on my mind
I’m lying in the dark
I’m searching hard to find
For the love that we shared
And the life I left behind
There’s only beautiful excuses in my eyes
I can scream and shout
But what’s the point?
it’s done
Don’t try before you learn
Fly too close to the sun
You’re starting to lose faith
So hold on to your pride
There’s only beautiful excuses in my eyes
What makes an angel fall in love?
What makes a good man turn and run?
How do you know if she’s the one?
I’ve made all the perfect alibis
And I’ve sugar coated my disguise
But I can’t cover this up
With sweet goodbyes, no
There’s only beautiful excuses in my eyes
Locked up in her thoughts
We haven’t spoke in days
She’s saying that I’ve changed
Well she’s stuck in her ways
I won’t pick up the phone
I’ve said all there is to say
Gotta be strong
Because it’s wrong for me to stay
What makes an angel fall in love?
What makes a good man turn and run?
How do you know if she’s the one?
I’ve made all the perfect turn of lies
And I’ve sugar coated my disguise
But I can’t cover this up
With sweet goodbyes, no
There’s only beautiful excuses in my eyes
Too many beautiful excuses
Tell me what the use is
Trying to find a way to come back home
How can we correct this if we’re disconnected?
I don’t know, I don’t know
What makes an angel fall in love?
What makes a good man turn and run?
How do you know if she’s the one?
I’ve made all the perfect turn of lies
And I’ve sugar coated my disguise
But I can’t cover this up
With sweet goodbyes, no
There’s only beautiful excuses in my eyes

Красивые отговорки (перевод)

я едва могу спать
У меня что-то на уме
я лежу в темноте
Я ищу трудно найти
За любовь, которую мы разделили
И жизнь, которую я оставил позади
В моих глазах только красивые оправдания
Я могу кричать и кричать
Но в чем смысл?
готово
Не пытайтесь, пока не научитесь
Подлететь слишком близко к солнцу
Вы начинаете терять веру
Так что держитесь за свою гордость
В моих глазах только красивые оправдания
Что заставляет ангела влюбляться?
Что заставляет хорошего человека повернуться и бежать?
Как узнать, та ли она?
Я сделал все идеальное алиби
И я приукрасил свою маскировку
Но я не могу скрыть это
С сладкими прощаниями, нет
В моих глазах только красивые оправдания
Заперт в своих мыслях
Мы не разговаривали несколько дней
Она говорит, что я изменился
Ну, она застряла на своем пути
я не беру трубку
Я сказал все, что нужно сказать
Должен быть сильным
Потому что мне неправильно оставаться
Что заставляет ангела влюбляться?
Что заставляет хорошего человека повернуться и бежать?
Как узнать, та ли она?
Я сделал идеальный поворот лжи
И я приукрасил свою маскировку
Но я не могу скрыть это
С сладкими прощаниями, нет
В моих глазах только красивые оправдания
Слишком много красивых оправданий
Скажи мне, в чем польза
Пытаясь найти способ вернуться домой
Как мы можем исправить это, если мы отключены?
Я не знаю, я не знаю
Что заставляет ангела влюбляться?
Что заставляет хорошего человека повернуться и бежать?
Как узнать, та ли она?
Я сделал идеальный поворот лжи
И я приукрасил свою маскировку
Но я не могу скрыть это
С сладкими прощаниями, нет
В моих глазах только красивые оправдания