Перевод текста песни Discard Your Fear - Riverside

Discard Your Fear (оригинал)

Once
In the darkness
Of bad memories
You stepped into a trap
But the spring-loaded bar
Didn’t break your neck
And you remained there
Waiting for the better time
Life
With your passivity
In the face of choices
Forced you to turn back
Settle with your lies
But the stubborn glass
Doesn’t want to talk to you
Waiting for the better time
Chair bound and bedridden heart
Discard your fear of the unknown
be here and now
Just find yourself in peace
Try to free your mind
Wake up
Get unstuck
Let it go
Send your shame to nevermore
Your past
Your distorted thoughts
Closed you in the box
And cluttered up your head
Hewn from happiness
In your fable town
You’re still afraid of
Starting something new this life
Discard your fear of the unknown
Be here and now
Just find yourself in peace
Try to free your mind
Wake up
Let it go
Try to free your mind
Get unstuck
Let it go
Send your shame to nevermore
Send your shame to nevermore
Discard your fear of the unknown
Be here and now
Just find yourself in peace
Try to free your mind
Wake up
Get unstuck
Let it go
Send your shame to nevermore
Let it go
Scare away your fear
No more
Fear of new life
Fear of days of the unknown
Fear of new life
Fear of days of the unknown
Fear of new life
Fear of days of the unknown
Fear of new life
No more fear of love

Отбросьте Свой Страх (перевод)

Один раз
В темноте
Из плохих воспоминаний
Вы попали в ловушку
Но подпружиненный стержень
Не сломал шею
И ты остался там
В ожидании лучшего времени
Жизнь
С твоей пассивностью
Перед лицом выбора
Заставил вас повернуть назад
Успокойся со своей ложью
Но упрямое стекло
Не хочет с вами разговаривать
В ожидании лучшего времени
Связанное кресло и прикованное к постели сердце
Отбросьте свой страх перед неизвестным
быть здесь и сейчас
Просто найди себя в мире
Попытайтесь освободить свой разум
Проснись
Отклеиться
Отпусти ситуацию
Отправь свой позор в Nevermore
Ваше прошлое
Ваши искаженные мысли
Закрыл тебя в коробке
И загромождал тебе голову
Высеченный от счастья
В твоем сказочном городе
Ты все еще боишься
Начать что-то новое в этой жизни
Отбросьте свой страх перед неизвестным
Будьте здесь и сейчас
Просто найди себя в мире
Попытайтесь освободить свой разум
Проснись
Отпусти ситуацию
Попытайтесь освободить свой разум
Отклеиться
Отпусти ситуацию
Отправь свой позор в Nevermore
Отправь свой позор в Nevermore
Отбросьте свой страх перед неизвестным
Будьте здесь и сейчас
Просто найди себя в мире
Попытайтесь освободить свой разум
Проснись
Отклеиться
Отпусти ситуацию
Отправь свой позор в Nevermore
Отпусти ситуацию
Отпугнуть свой страх
Больше не надо
Страх перед новой жизнью
Страх перед днями неизвестности
Страх перед новой жизнью
Страх перед днями неизвестности
Страх перед новой жизнью
Страх перед днями неизвестности
Страх перед новой жизнью
Нет больше страха перед любовью