| Let You Down (оригинал) | подвести тебя (перевод) |
|---|---|
| I took a breath, I took my time, a sip of gin a lullaby | Я вздохнул, я не торопился, глоток джина, колыбельная |
| A sudden feeling it wasn’t in me anymore | Внезапное ощущение, что этого больше нет во мне |
| I looked at you, you looked at me, a knowing smile said «It's just me» | Я посмотрел на тебя, ты посмотрела на меня, понимающая улыбка сказала: «Это всего лишь я» |
| I took a drink and walked right in through the door | Я выпил и вошел прямо в дверь |
| I let you down | Я подвел тебя |
| It’s the last I’ll ever dream of you tonight | Это последний раз, когда я буду мечтать о тебе сегодня ночью |
| I’ll be in your bedroom without you by my side | Я буду в твоей спальне без тебя рядом |
| And I’m here forever with your face on my mind | И я здесь навсегда с твоим лицом на уме |
| A second to think, an hour to die, I’ll slit my throat again with knives | Секунда на размышление, час на смерть, я снова перережу себе горло ножами |
| This spineless feeling will last forever in my mind | Это бесхребетное чувство навсегда останется в моей памяти |
| I’m hating you and I’m hating me, I’m hating everything I see | Я ненавижу тебя и ненавижу себя, я ненавижу все, что вижу |
| I’m running backwards if I could get to my feet | Я бегу назад, если бы я мог подняться на ноги |
| And now, I feel so insecure | И теперь я чувствую себя так неуверенно |
| I feel like everybody’s out to get me | Я чувствую, что все хотят меня достать |
| Even you, you’re out to get me, so I freeze | Даже ты, ты пытаешься меня достать, поэтому я замерзаю |
| I feel so insecure | Я чувствую себя так неуверенно |
| I know that everybody’s out to get me | Я знаю, что все хотят меня достать |
| The whole world is out to get me | Весь мир хочет меня достать |
| I hide it away | я прячу это |
| Nothing feels good | Ничего хорошего |
| Your record’s on the shelf | Ваша пластинка на полке |
| It’s playing in my head, and it reminds me of myself | Он играет у меня в голове и напоминает мне о себе |
| I can’t explain | я не могу объяснить |
| I know I can to you | Я знаю, что могу тебе |
| I’ll make sense to you, but it makes no sense to me | Я буду иметь смысл для вас, но это не имеет смысла для меня |
| I can’t refrain | я не могу воздержаться |
| I know I can’t for you, I’ll make love to you but it’ll never be the same | Я знаю, что не могу для тебя, я буду заниматься с тобой любовью, но это никогда не будет прежним |
Перевод текста песни Let You Down - River Oaks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let You Down , исполнителя -River Oaks
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:21.01.2016
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 |