Перевод текста песни So Down On - Rival Schools

So Down On (оригинал)

You can blame this fall on some
Invitation to your friend
When she promised that she’d come
You could wait until the end
Now you want it all too soon
Just to calm what’s on your mind
'Til she calls it off again
To the wayside
Yesterday is left behind
It’s as close as you might get
'Til she calls you all the time
She calls so you can get
Down
On
Not adjusted to begin
As you lay with your concerns
Are we better off as friends?
Either way it burns
Now you want it all too soon
Just to calm what’s on your mind
'Til she calls it off again
To the wayside
Yesterday is left behind
It’s as close as you might get
'Til she calls you all the time
She calls so you can get
Down
On
So good so far
So down
On
You said «I'm lost instead»
But that’s all in your head
Yesterday is left behind
It’s as close as you might get
'Til she calls you all the time
She calls so you can get
(So good so far)
Yesterday is left behind
(Yeah)
It’s as close as you might get
(So good so far)
'Til she calls you all the time
She calls so you can get
Down
On
So good so far
Down
On
So good so far
So down
On

Так Что Вниз (перевод)

Вы можете винить в этом падении некоторых
Приглашение к вашему другу
Когда она пообещала, что придет
Вы могли бы подождать до конца
Теперь вы хотите все это слишком рано
Просто чтобы успокоить то, что у тебя на уме
«Пока она снова не отменит это
На обочину
Вчера осталось позади
Это так близко, как вы можете получить
«Пока она не звонит тебе все время
Она звонит, чтобы вы могли получить
Вниз
На
Не настроено, чтобы начать
Когда вы лежите со своими проблемами
Нам лучше быть друзьями?
В любом случае он горит
Теперь вы хотите все это слишком рано
Просто чтобы успокоить то, что у тебя на уме
«Пока она снова не отменит это
На обочину
Вчера осталось позади
Это так близко, как вы можете получить
«Пока она не звонит тебе все время
Она звонит, чтобы вы могли получить
Вниз
На
Так хорошо до сих пор
Так вниз
На
Ты сказал: «Вместо этого я потерялся»
Но это все в твоей голове
Вчера осталось позади
Это так близко, как вы можете получить
«Пока она не звонит тебе все время
Она звонит, чтобы вы могли получить
(Так хорошо до сих пор)
Вчера осталось позади
(Ага)
Это так близко, как вы можете получить
(Так хорошо до сих пор)
«Пока она не звонит тебе все время
Она звонит, чтобы вы могли получить
Вниз
На
Так хорошо до сих пор
Вниз
На
Так хорошо до сих пор
Так вниз
На