Перевод текста песни Of Misery and the Final Hope - Riul Doamnei

Of Misery and the Final Hope (оригинал)

I’ve travelled so far away from home
Where I left my life denied
With a white spelled dream
Which fades to night
As the past sins into morninglight
I’ve tried so hard every way to call
Myself back to life
In the warmest lust where tight will falls
As grey ash over
Fire-eaten skies
Of misery and the final hope
Now hear me screaming loud
Dyers!
Sinners!
Chanting prayers
There waits the crowd
Standing at sunset
A pilgrimage of lepers to the sanctuary vault
An ordinary story
Of misery and the final hope
Now hear them screaming loud
By the bleeding of my feet
Arms and lips I bow myself to thee
Over charity and grace you master here
On a raw stone walk on my knees
To kiss prodigious skin
Now hear them crying out
They offer their soul for misery
And the final hope
Over charity and grace I worship here

О Несчастье и Последней надежде (перевод)

Я уехал так далеко от дома
Где я оставил свою жизнь
С белоснежной мечтой
Который исчезает до ночи
Как прошлые грехи в утреннем свете
Я так старался всеми способами позвонить
Я вернулся к жизни
В самой теплой похоти, где напряженная воля падает
Как серый пепел над
Огненные небеса
Страдания и последняя надежда
Теперь услышь, как я громко кричу
Красильщики!
Грешники!
Пение молитв
Там ждет толпа
Стоя на закате
Паломничество прокаженных к своду святилища
Обычная история
Страдания и последняя надежда
Теперь слышишь, как они громко кричат
Кровотечением моих ног
Руки и губы я склоняюсь перед тобой
Над милосердием и изяществом вы овладеваете здесь
По необработанному камню иду на коленях
Чтобы поцеловать потрясающую кожу
Теперь послушайте, как они кричат
Они предлагают свою душу для страданий
И последняя надежда
Над милосердием и благодатью я поклоняюсь здесь