Перевод текста песни Alone Together - Ritual Howls

Alone Together (оригинал)

When we’re alone together
Carved angels in our hands
Beside the river
Looking out on the badlands
We’ll share our solitude
Sacrifice ourselves
To the chorus of our truth
A choir of spells
When we’re alone together
In the vaulted corridor
The hall of forever
With mercy at our door
We’ll build an altar of sage
Bones and feathers
Prayers of decay
We recite together
When we’re alone together
Dancing portraits of our lives
In robes of leather
Wielding sacred knives
You carve your mask
In fear you flourish
You are my Joan of Arc
My temple of courage

Вдвоем Наедине (перевод)

Когда мы вдвоем
Резные ангелы в наших руках
Рядом с рекой
Глядя на бесплодные земли
Мы разделим наше одиночество
Жертвовать собой
Под хор нашей правды
Хор заклинаний
Когда мы вдвоем
В сводчатом коридоре
Зал навсегда
С милосердием у нашей двери
Мы построим алтарь мудреца
Кости и перья
Молитвы распада
Мы читаем вместе
Когда мы вдвоем
Танцевальные портреты нашей жизни
В кожаных одеждах
Владение священными ножами
Вы вырезаете свою маску
В страхе ты расцветаешь
Ты моя Жанна д'Арк
Мой храм мужества