Перевод и текст A Thoughtful Beast

A Thoughtful Beast (оригинал)	Фауст* (перевод)
Think of some medication	Найди себе занятье,
Leave me be	Убирайся вон.
Let me sleep	Дай отдохнуть.
Remedy your situation	Исправь свои проблемы сам,
I can't be what you need	Я не тот, что в мечтах твоих.

The drapery is covering the sun	Завеса глушит моё счастье,
Keeping me from everyone	Отдаляя от всех.
Is this it?	Неужто всё?
Am I done?	Потерян ли я?

Talk to me, I'm tired	Слово оброни, жить неохота.
I can't sleep	Беспокоен.
Please talk to me!	Прошу, внемли мне!
My mind	Рассудок мой -
A funeral pyre	Очищающий огонь.
I can't be what you need	Не могу быть твоей цацкой.

The drapery is covering the sun	Завеса глушит моё счастье,
Keeping me from everyone	Отдаляя от всех.
Is this it?	Неужто всё?
Am I done?	Потерян ли я?

A Thoughtful Beast (оригинал)	Задумчивый Зверь (перевод)
Think of some medication	Подумайте о лекарстве
Leave me be	Оставь меня
Let me sleep	Позвольте мне спать
Remedy your situation	Исправьте свою ситуацию
I can’t be what you need	Я не могу быть тем, что тебе нужно
The drapery is covering the sun	Драпировка закрывает солнце
Keeping me from everyone	Держите меня от всех
Is this it	Это все
Am I done?	Я закончил?
Talk to me, I’m tired	Поговори со мной, я устал
I can’t sleep	я не могу спать
Please talk to me!	Пожалуйста, поговори со мной!
My mind	Мой разум
A funeral pyre	Погребальный костер
I can’t be what you need	Я не могу быть тем, что тебе нужно
The drapery is covering the sun	Драпировка закрывает солнце
Keeping me from everyone	Держите меня от всех
Is this it	Это все
Am I done	Я закончил?

MUZTEXT