Перевод текста песни Sakura sakura - Rita Streich, Carl Michalski, Rita Streich, Carl Michalski Orchestra, Carl Michalski

Sakura sakura (оригинал)

Cherry blossoms, cherry blossoms,
On Meadow-hills and mountains
As far as you can see.
Is it a mist, or clouds?
Fragrant in the morning sun.
Cherry blossoms, cherry blossoms,
Flowers in full bloom.
Cherry blossoms, cherry blossoms,
Across the Spring sky,
As far as you can see.
Is it a mist, or clouds?
Fragrant in the air.
Come now, come,
Let’s look, at last!

Сакура сакура (перевод)

Вишневый цвет, вишневый цвет,
На лугах и горах
Насколько вы можете видеть.
Это туман или облака?
Ароматный на утреннем солнце.
Вишневый цвет, вишневый цвет,
Цветы в полном расцвете.
Вишневый цвет, вишневый цвет,
По весеннему небу,
Насколько вы можете видеть.
Это туман или облака?
Ароматный в воздухе.
Приходите сейчас, приходите,
Посмотрим, наконец!