Перевод текста песни Pandora -

Pandora (оригинал)

Cedar grains cling to woven skin upon walls I know frail truths feed borrowed
dreams grown cold
And from here I beg release and hope
I hope
Breathing through these lines
Innocence lost among the torment of grace within the storm
Seeking darkness in the dawn
While the emptiness divides every purpose with the light
I fade, I fade
Without a key, without a sound
Without a chance to hold the light
It reaches in between the seams
To tease the madness and the grief
To curse the walls, to cure the need
To curse the damned who damn the need
The need to know what lies beyond, beyond the walls
Turn the key (turn the key…)
And set free
This I swear
It’s not enough for me to die alone
Uproot these veins that fail to bleed
So I will know and I will still believe we’re better
Than these lies that we have learned to breathe
Breathing I step beyond the past and let it go

Пандора (перевод)

Кедровые зерна цепляются за сотканную кожу на стенах, я знаю, что хрупкие истины питаются заимствованными
мечты остыли
И отсюда я прошу освобождения и надежды
Я надеюсь
Дыхание через эти строки
Невинность потеряна среди мучений благодати во время шторма
Ищу тьму на рассвете
В то время как пустота делит каждую цель со светом
Я исчезаю, я исчезаю
Без ключа, без звука
Без шанса удержать свет
Он достигает между швами
Чтобы дразнить безумие и горе
Чтобы проклясть стены, чтобы вылечить нужду
Чтобы проклясть проклятых, которые проклинают необходимость
Необходимость знать, что находится за стенами
Поверните ключ (поверните ключ…)
И освободить
Это я клянусь
Мне недостаточно умереть в одиночестве
Искорените эти вены, которые не кровоточат
Так что я буду знать и по-прежнему буду верить, что мы лучше
Чем эта ложь, которой мы научились дышать
Дыша, я выхожу за пределы прошлого и отпускаю его.