Перевод текста песни STRANGE - Rip Slyme

STRANGE (оригинал)

なぁ いつの日から いつもの日々へ
It’s my life, change my mind
Oh (strange), What (strange)
A (strange), strange
なぁ いつの日から いつもの日々へ
It’s my life, change my mind
変 何か変 何かが変
まわる世界は円じゃなく螺旋?
今日も昨日の繰り返しの様に
ふと気付けば また来る土曜日
週に一度自分へのご褒美
嬉しいはずなのになぜか少し
つまらなさ気な B-boy
無邪気な天邪鬼は今どこに…
変 いつまで変われるチャンス
逃し 生き耐えるの?
境目なく 変 どこまでおたまで
どっから先がカエルよ?
別に眼つぶって歩いてる訳じゃねぇゼ
どこか 汗臭い白金ーゼ
知らぬ間に甘え出してる
変が 臆にあふれだしてる
変だ どうにも変なんだ
さっきまでなんか限界だ とか吐いてた
どうなんだ 強くなったのか?
弱くなったのか? ただのハッタリか?
当たり前のように忘れたのか
当たり前のように見ないだけか
当たり前のように感じたいなら
さぁ 静まらず
Oh (strange), What (strange)
A (strange), strange
なぁ いつの日から いつもの日々へ
It’s my life, change my mind
Oh (strange), What (strange)
A (strange), strange
なぁ いつの日から いつもの日々へ
It’s my life, change my mind
変 何か変 何かが変
良くも悪くもあれから何年?
経ったとかは まぁ どーでもいいさ
語るべきは昔より今だろ?
なぁ…どうしたらいい?
嵐のように街並みは変わり
いつの間にやらワックな大人に
嫌じゃないし悪くもないけど
何かが…STRANGE
変 いつからか変
喜怒哀楽 ぎこちなくてゴメン
生半可な自我が芽生えたせい
暴れそうな脳を押さえ
ここにいたせい
曖昧がいずれぬくもりに変わればいいわけで
同じ過ち またバカAgain
自分だけが何も知らない孤独よ
きっかけ除くよ
全て Shut it out
Oh (strange), What (strange)
A (strange), strange
なぁ いつの日から いつもの日々へ
It’s my life, change my mind
Oh (strange), What (strange)
A (strange), strange
なぁ いつの日から いつもの日々へ
It’s my life, change my mind

СТРАННЫЙ (перевод)

Когда в обычные дни
Это моя жизнь, передумай
О (странно), что (странно)
А (странно), странно
Когда в обычные дни
Это моя жизнь, передумай
Что-то странное Что-то странное
Мир вокруг спираль, а не круг?
Как вчерашнее повторение сегодня
Если ты вдруг это заметишь, оно снова придет в субботу.
Вознаграждайте себя раз в неделю
Я должен быть счастлив, но почему-то мало
Скучный би-бой
Где сейчас невинный Аманодзяку...
Шанс измениться навсегда
Терпите ли вы упущенную жизнь?
Как далеко вы можете измениться без границ
Где лягушка?
Я не иду с закрытыми глазами.
Где-то потная платина
Я балую себя, не зная об этом
Странность переполняется
Это странно, это странно.
Меня тошнило, что это был предел до недавнего времени
Как ты стал сильнее?
Он стал слабее, это просто удар?
Вы забыли это, как само собой разумеющееся?
Разве вы не смотрите на это как на само собой разумеющееся?
Если вы хотите чувствовать себя естественно
Давай, не успокаивайся
О (странно), что (странно)
А (странно), странно
Когда в обычные дни
Это моя жизнь, передумай
О (странно), что (странно)
А (странно), странно
Когда в обычные дни
Это моя жизнь, передумай
Что-то странное Что-то странное
Сколько тебе лет, хорошо или плохо?
Неважно, прошло ли это
Должен ли я сейчас говорить больше, чем раньше?
Хм... что мне делать?
Городской пейзаж меняется, как буря
Прежде чем я это понял, я стал дурацким взрослым
Я не ненавижу это, это не плохо
Что-то странное
Странно с какого-то момента
Эмоции и печали неловкие и жалкие
Потому что недозрелое эго проросло
Удерживайте мозг, который, кажется, бушует
Потому что я был здесь
Надеюсь, двусмысленность со временем превратится в теплоту.
Та же ошибка снова глупо снова
Я одинок, только я ничего не знаю
Я уберу триггер
Все Заткнись
О (странно), что (странно)
А (странно), странно
Когда в обычные дни
Это моя жизнь, передумай
О (странно), что (странно)
А (странно), странно
Когда в обычные дни
Это моя жизнь, передумай