Перевод текста песни Yo Te Prefiero a Ti - Río Roma, Yuridia

Yo Te Prefiero a Ti (оригинал)

Que ironía que a mí
Me esté pasando esto
Me vuelves a lastimar
Y yo te sigo queriendo
Pero así es la vida, a veces nos llega una persona…
Que nos besa y nos tiene
Que nos toca y nos mueve…
Que nos hace como quiere
Yo te prefiero a ti, a ti, a ti
Sobre todas las cosas
Amo tenerte aquí, aquí, aquí
Aunque sea unas horas
Yo te prefiero a ti, a ti, a ti, aunque te desapareces
Sólo me quieres a veces
¿Qué me diste o qué me hiciste?
No sé
Pero te prefiero a ti… aunque igual no te lo mereces
Tal vez algún día me atreva
Yo a hacer lo que debo contigo
Verte a los ojos, saber si te importo
O te aviento al olvido
Yo te prefiero a ti, a ti, a ti
Sobre todas las cosas (Sobre todas las cosas)
Amo tenerte aquí, aquí, aquí
Aunque sea unas horas (Aunque sea unas horas)
Pero así es la vida, a veces nos llega una persona
Que nos besa y nos tiene
Que nos toca y nos mueve
Que nos hace como quiere
Yo te prefiero a ti
Sobre todas las cosas
Amo tenerte aquí
Aquí, aunque sea unas horas
Yo te prefiero a ti (Siempre a ti) A ti, a ti, aunque te desapareces
Y sólo me quieres a veces
¿Qué me diste o qué me hiciste?
No sé
Pero te prefiero a ti… aunque igual no te lo mereces
¿Qué me diste o qué me hiciste?
No sé
Pero te prefiero a ti
Aunque igual no te lo mereces

Я предпочитаю тебя. (перевод)

Как иронично это для меня
это происходит со мной
ты снова сделал мне больно
И я все еще люблю тебя
Но это жизнь, иногда к нам приходит человек...
что целует нас и держит нас
Что нас трогает и трогает...
что делает нас такими, как вы хотите
Я предпочитаю тебя, тебя, тебя
прежде всего
Мне нравится, что ты здесь, здесь, здесь
Даже если это несколько часов
Я предпочитаю тебя, тебя, тебя, даже если ты исчезнешь
ты любишь меня только иногда
Что ты дал мне или что ты сделал со мной?
Я не знаю
Но я предпочитаю тебя... хотя ты все равно этого не заслуживаешь
Может быть, однажды я посмею
Я делаю то, что должен с тобой
Посмотри тебе в глаза, знай, если тебе не все равно
Или я брошу тебя в небытие
Я предпочитаю тебя, тебя, тебя
Превыше всего (превыше всего)
Мне нравится, что ты здесь, здесь, здесь
Даже если это несколько часов (Даже если это несколько часов)
Но это жизнь, иногда к нам приходит человек
что целует нас и держит нас
Это трогает нас и трогает нас
что делает нас такими, как вы хотите
я предпочитаю тебя
прежде всего
я люблю тебя здесь
здесь даже на несколько часов
Я предпочитаю тебя (Всегда тебя) Тебе, тебе, даже если ты исчезнешь
И ты любишь меня только иногда
Что ты дал мне или что ты сделал со мной?
Я не знаю
Но я предпочитаю тебя... хотя ты все равно этого не заслуживаешь
Что ты дал мне или что ты сделал со мной?
Я не знаю
но я предпочитаю тебя
Хотя ты все равно этого не заслуживаешь