Перевод текста песни Flash It Inna E - Ringo

Flash It Inna E (оригинал)

Oh, a dat a oonu a gwan wid
Oonu a bawl, caan oonu claim mi come pon T. V wid rupaul
No man caan jump bad man wall
No naah stall alright first
Dong, dong, dong, dong, dogger, diggy, diggy
Dong, dong, dong, dong, dogger, diggy, diggy
Dong, dong, dong, dong, dogger, diggy, diggy
Dong, words wid meaning, hey
Man, a bad man and man, nuh mingle wid nuh rodman
And if yuh dis di program, yuh is a dead man
Either by a shot or yuh hang
Jah, Jah ranks pass mi m-i
Man, a bad man and man, nuh mingle wid nuh rodman
And if yuh dis di program, yuh is a dead man
Either by a shot or yuh hang
Jah, Jah ranks pass mi m-i
(Niggers bleed jus' like us)
Picture me being fraid of a
Bwoy weh bus di same gun as me
(Niggers bleed jus' like us)
Picture me being 'fraid to defend my life a g.
p
(Niggers bleed jus' like us)
Picture me run away from a fight a some bwoy mussy bright
(Niggers bleed jus' like us)
Picture me being fraid fi lock off a bwoy life like a light
Willie haffi squeeze the desert es
Better yuh ease nigger leave
Well, gun shot a surround yuh like breeze
Well, copper shot a tek a bwoy like bees
Caan believe, yuh hear mi steve
Bad man just get grieve and sing seh
Man, a bad man and man, nuh mingle wid nuh rodman
And if yuh dis di program, yuh is a dead man
Either by a shot or yuh hang
Jah, Jah ranks pass mi m-i
Well, fi live dung ainna di jungle, yuh haffi have whole heap a skill
Yuh haffi tek a lot a chill pill to kill
Well, big up all di man dem from warricka hill, hill, hill
What is my favourite attack when mi dress up in a mi frock
Wid mi wig pon mi head, sixteen over back
Bragga, dagga, dagga, da twenty five body drop
But Mr. Ria, Mr. Squire, bredda nia, bad man a flex like vampire
Mi wi shot dung a bwoy and nyam him liver
But first the D. J haffi utter
Weh yuh think all my guns are for
Forty-five in control jus to explode on a bwoy soul
Time changing things re-arranging more guns bussing
More man dying from back in the days of pure mass murdering
Well, everyday yuh hear another likkle youth gone
And another m-16 man born
Man plant peas and waan reap corn
What a gwaan, what a gwaan

Блесни Им Инна Е (перевод)

О, это оуну и гван,
Oonu a bawl, caan oonu, заявите, что mi Come Pon T. V wid rupaul
Ни один человек не может прыгнуть через стену плохого человека
Нет, сначала стой, хорошо
Донг, донг, донг, донг, доггер, дигги, дигги
Донг, донг, донг, донг, доггер, дигги, дигги
Донг, донг, донг, донг, доггер, дигги, дигги
Донг, слова со значением, эй
Человек, плохой человек и человек, ну, смешайся, ну, родман
И если йух дис ди программа, йух мертвец
Либо выстрелом, либо висеть
Jah, Jah ранги проходят мимо ми-ми-я
Человек, плохой человек и человек, ну, смешайся, ну, родман
И если йух дис ди программа, йух мертвец
Либо выстрелом, либо висеть
Jah, Jah ранги проходят мимо ми-ми-я
(Негры истекают кровью, как и мы)
Представьте, что я боюсь
Bwoy weh bus di тот же пистолет, что и я
(Негры истекают кровью, как и мы)
Представьте, что я боюсь защищать свою жизнь a g.
п
(Негры истекают кровью, как и мы)
Представь, как я убегаю от драки, какая-то мутная яркая
(Негры истекают кровью, как и мы)
Представьте, что я боюсь запереть жизнь, как свет
Вилли Хаффи сжимает пустыню
Лучше йух облегчить негра уйти
Ну, пистолет выстрелил вокруг, как ветер
Ну, медь выстрелила в тек, как пчелы
Каан, поверь, да, слышишь, мой Стив
Плохой человек просто горюй и пой
Человек, плохой человек и человек, ну, смешайся, ну, родман
И если йух дис ди программа, йух мертвец
Либо выстрелом, либо висеть
Jah, Jah ранги проходят мимо ми-ми-я
Ну, fi live dung ainna di jungle, у хаффи есть целая куча умений
Yuh haffi tek много охлаждающей таблетки, чтобы убить
Ну, большой, все ди-ман-дем из Уоррика-Хилл, холм, холм
Какая моя любимая атака, когда я переодеваюсь в платье?
Wid mi wig pon mi head, шестнадцать за спиной
Брагга, дагга, дагга, да двадцать пять падений тела
Но мистер Риа, мистер Сквайр, bredda nia, плохой человек, гибкий, как вампир
Ми ви выстрелил в навоз и ням ему печень
Но сначала Д. Дж. Хаффи произносит
Weh yuh думаю, что все мои пушки для
Сорок пять в контроле, чтобы взорваться на душе
Время меняет вещи, переставляя больше оружия
Еще больше человек умирает во времена чистых массовых убийств
Что ж, каждый день ты слышишь, как ушла еще одна симпатичная молодежь.
И еще один человек М-16 родился
Мужчина сажает горох и собирает кукурузу
Что за гваан, что за гваан