Перевод текста песни Sweet Girl - Ringo Deathstarr

Sweet Girl (оригинал)

I think about it all the time
And it cuts like a knife
You’re a suicide
When it fell between her eyes
And her eyes they will shine
Like an ember in the sky
And a turtle smile
Will set the world on fire
Such a sweet, sweet girl
Like a popsicle
And as blue as the sea
I love her tragically
It is such a drag
To be cute and sad
I’ll never feel that love again
And it feels like the world will end
Sweet girl
You’re a sweet girl
You’re a sweet girl
You’re a sweet girl
Sweet girl
You’re a sweet girl
A sweet girl
A sweet girl

Милая Девочка (перевод)

Я думаю об этом все время
И режет как нож
Ты самоубийца
Когда он упал между ее глазами
И ее глаза будут сиять
Как угли в небе
И черепашьей улыбкой
Подожжет мир
Такая милая, милая девушка
Как эскимо
И такой же синий, как море
Я люблю ее трагически
Это такое сопротивление
Быть милым и грустным
Я больше никогда не почувствую эту любовь
И кажется, что миру придет конец
Милая девушка
Ты милая девушка
Ты милая девушка
Ты милая девушка
Милая девушка
Ты милая девушка
милая девушка
милая девушка