Перевод текста песни Big Bopper - Ringo Deathstarr

Big Bopper (оригинал)

Curtain with nothin behind it
Didn’t lose a thing but I’m gonna find it
The tape is cued up but I’m tryna rewind it
Stuck outside but locked inside it
I’ve got a bad attitude
I’m tired of everyone in my crew
Waiting around for Hüsker Dü
To get back together and play some tunes
Bad trip.
Someone tell her
Don’t make deals with the creep in the cellar
You can’t stop the cretins from hoppin
Died on a plane with the Big Bopper
I saw your mom she’s off her Rocker
I know a way to earn a dollar
I need a ride to the other side
Tripped on a sun beam, blew my mind
Close your eyes and try to drive blind
Feels like I’m going through an Eventide
Bad trip.
Someone tell her
Don’t make deals with the creep in the cellar
Bat shit fucking crazy
Don’t let Stacy watch your baby
Bad trip.
Someone tell her
Don’t make deals with the creep in the cellar
Walk me home Joey Ramone
Andy Wood, Mother Love Bone
My Girl, Good Son, Home Alone
Jeremy, Daughter, Even Flow
I Know What You Did Last Summer
Heaven’s Gate was really a bummer
Neve Campbell and Liv Tyler
Oasis, Tony Blair, and Blur

Большой Боппер (перевод)

Занавес, за которым ничего нет.
Ничего не потерял, но найду
Лента поставлена, но я пытаюсь перемотать ее
Застрял снаружи, но заперт внутри
у меня плохое отношение
Я устал от всех в моей команде
В ожидании Hüsker Dü
Чтобы снова собраться и сыграть несколько мелодий
Плохая поездка.
Кто-нибудь, скажите ей
Не заключайте сделки с ползучей в подвале
Вы не можете остановить кретинов от hoppin
Умер в самолете с Биг Боппером
Я видел твою маму, она сошла с ума
Я знаю способ заработать доллар
Мне нужна поездка на другую сторону
Споткнулся о солнечный луч, взорвал мой разум
Закрой глаза и попробуй водить вслепую
Такое ощущение, что я переживаю вечер
Плохая поездка.
Кто-нибудь, скажите ей
Не заключайте сделки с ползучей в подвале
Летучая мышь чертовски сумасшедшая
Не позволяйте Стейси присматривать за вашим ребенком
Плохая поездка.
Кто-нибудь, скажите ей
Не заключайте сделки с ползучей в подвале
Проводи меня домой, Джоуи Рамон
Энди Вуд, Mother Love Bone
Моя девочка, Хороший сын, Один дома
Джереми, дочь, Эвен Флоу
Я знаю, что ты делал прошлым летом
Небесные врата были действительно обломом
Нив Кэмпбелл и Лив Тайлер
Oasis, Тони Блэр и Blur