Перевод текста песни Vibe - Riff Raff, DJ Afterthought

Vibe (оригинал)

Out of body out of mind
Floating in-between the ligths
In my head I’m acting like
Ain’t nobody gonna kill my vibe
Out of body out of mind
Pretty sure I’ll be alright
In my head I’m acting like
Ain’t nobody gonna kill my vibe
Ain’t nobody gonna kill my vibe
First off pay off your taxes
Accountant doing back flips pockets doing gymnastics
Dropped off my 40 percent to Uncle Sam
Damn fam can’t I cop the cram' Lamb
I must vacation on the regular
No behind the scenes put away your cellular
No phone service in Amsterdam
Don’t touch my hand I shine my nails
I need three shots of gin in my ginger ale
Here take my keys I can’t see too well
My feet need to meet the beach in East Greece
My body needs to sleep beneath Versace sheets
RiFF
Out of body out of mind
Floating in-between the lights
In my head I’m acting like
Ain’t nobody gonna kill my vibe
Out of body out of mind
Pretty sure I’ll be alright
In my head I’m acting like
Ain’t nobody gonna kill my vibe
Ain’t nobody gonna kill my vibe
Never meant to get bent out of shape
But I ain’t too many steaks put on too much weight
Gained seventy pounds you could see it in my face
Lean down and I can barely tie my shoe lace
Fuck that I came back with a Gucci six pack
I don’t smoke crack but I put codeine over ice
Crack the seal in Nashville spill the syrup in my Sprite
If she act right I might bring out the rice
Back to me, back to doing whatever I feel
Back to you being annoying and keeping it real
With your attitude I swear I’ve had it up to here
I be damned if I let these haters get in my ear
RiFF
Out of body out of mind
Floating in-between the lights
In my head I’m acting like
Ain’t nobody gonna kill my vibe
Out of body out of mind
Pretty sure I’ll be alright
In my head I’m acting like
Ain’t nobody gonna kill my vibe
Ain’t nobody gonna kill my vibe

Вибрация (перевод)

Вне тела из ума
Плавающий между огнями
В моей голове я веду себя как
Разве никто не убьет мою атмосферу
Вне тела из ума
Почти уверен, что со мной все будет в порядке.
В моей голове я веду себя как
Разве никто не убьет мою атмосферу
Разве никто не убьет мою атмосферу
Сначала заплати налоги
Бухгалтер делает сальто назад карманы делает гимнастику
Отдал свои 40 процентов дяде Сэму.
Черт, семья, я не могу справиться с ягненком
Я должен отдыхать регулярно
Не за кулисами убирайте свой сотовый
Нет телефонной связи в Амстердаме
Не трогай мою руку, я сияю ногтями
Мне нужно три стопки джина в моем имбирном эле
Вот, возьми мои ключи, я плохо вижу
Моим ногам нужно встретить пляж в Восточной Греции
Моему телу нужно спать под простынями Versace
РиФФ
Вне тела из ума
Плавающий между огнями
В моей голове я веду себя как
Разве никто не убьет мою атмосферу
Вне тела из ума
Почти уверен, что со мной все будет в порядке.
В моей голове я веду себя как
Разве никто не убьет мою атмосферу
Разве никто не убьет мою атмосферу
Никогда не собирался сгибаться из формы
Но я не слишком много стейков набрал слишком много веса
Набрал семьдесят фунтов, вы могли видеть это по моему лицу
Наклонись, и я едва могу завязать шнурок на ботинке.
К черту, что я вернулся с шестью пакетами Gucci
Я не курю крэк, но кладу кодеин на лед
Взломайте печать в Нэшвилле, пролейте сироп в мой спрайт
Если она будет вести себя правильно, я могу принести рис
Вернуться ко мне, вернуться к тому, что я чувствую
Вернемся к тому, что вы раздражаете и сохраняете это реальным
С твоим отношением, клянусь, у меня это было до сих пор
Будь я проклят, если позволю этим ненавистникам залезть мне в ухо
РиФФ
Вне тела из ума
Плавающий между огнями
В моей голове я веду себя как
Разве никто не убьет мою атмосферу
Вне тела из ума
Почти уверен, что со мной все будет в порядке.
В моей голове я веду себя как
Разве никто не убьет мою атмосферу
Разве никто не убьет мою атмосферу