Перевод текста песни I'm Not Waiting on the Summer - Riff Raff, DJ Afterthought

I'm Not Waiting on the Summer (оригинал)

I got my coke and I got my gin
I take my coat off and I tell the bartender to fill me up to the brim
I had a pretty rough November
I lost my Dad, he used to call me and say «Son have you made it yet?»
So I’m not waiting on the summer
I’m not waiting for somebody else to tell me how to live my life
I’m not waiting on the summer
I’m not waiting on somebody else to tell me how to live my life
I can still hear my mother cry
Telling me to pack my bag
And get the hell out of her life
She must have had a pretty good reason
Cause I don’t have many friends
And I don’t remember where I stayed that evening
But I’m not waiting on the summer
I’m not waiting for somebody else to tell me how to live my life
I’m not waiting on the summer
I’m not waiting for somebody else to tell me how to live my life
Women come and the women go
I met this girl, we were headed to somewhere in Mexico
She could never stay too long
She always had a flight to catch
And I was always doing something wrong
But I’m not waiting on the summer
I’m not waiting on somebody else to tell me how to live my life
I’m not waiting on the summer
I’m not waiting on somebody else to tell me how to live my life
Women go…
Met this girl…
We was headed to somewhere in Mexico
I’m not waiting on the summer
I’m not waiting on somebody else to tell my how to live my life

Я не собираюсь ждать Лета (перевод)

У меня есть кокс и мой джин
Я снимаю пальто и велю бармену наполнить меня до краев
У меня был довольно тяжелый ноябрь
Я потеряла папу, он звонил мне и говорил: «Сын, ты уже сделал это?»
Так что я не жду лета
Я не жду, что кто-то другой скажет мне, как мне жить
Я не жду лета
Я не жду, что кто-то другой скажет мне, как мне жить
Я все еще слышу, как моя мать плачет
Говорит мне собрать сумку
И убирайся к черту из ее жизни
Должно быть, у нее была веская причина
Потому что у меня мало друзей
И я не помню, где я остановился в тот вечер
Но я не жду лета
Я не жду, что кто-то другой скажет мне, как мне жить
Я не жду лета
Я не жду, что кто-то другой скажет мне, как мне жить
Женщины приходят и женщины уходят
Я встретил эту девушку, мы собирались куда-то в Мексику
Она никогда не могла оставаться слишком долго
У нее всегда был рейс, чтобы поймать
И я всегда делал что-то не так
Но я не жду лета
Я не жду, что кто-то другой скажет мне, как мне жить
Я не жду лета
Я не жду, что кто-то другой скажет мне, как мне жить
Женщины идут…
Встретил эту девушку…
Мы направлялись куда-то в Мексику
Я не жду лета
Я не жду, что кто-то другой скажет мне, как мне жить