Перевод текста песни Cup Up - Riff Raff, DJ Afterthought, Flatline Nizzy

Cup Up (оригинал)

And I don’t even wanna drink yeah, to tell the truth
But every day they’re leaving bottles in my dressing room
So who am I to tell them no, I guess I’ll turn it up
I pour my liquor, pour my ice and then I stir it up
Uh, yo
I’ma just jump off the coupe
I’ma just ball like Sheryl Swoopes
I’ma just jump off the coupe
I’ma just ball like Sheryl Swoopes
I’ma just jump off the coupe
I’ma just ball like Sheryl Swoopes
I’ma just jump off the coupe
I’ma just, I’ma just-
Diamonds, put that on the top
Me, myself and the white Chris Rock
I’ma just Beverly Hills
I’ma just showcase mega skills
I pop a piff in my Fanta
I froze my heart like Alaskan panther
Me pull a bad from Sweden
Release the chain, got me bobbing and weeping
Trying not to catch a cold
My Range Rover, 24-karat rose gold
Watch when you climb in the interview
I’ll drop an album in Hong Kong
I’ll smoke a blunt in the synagogue
Watch me tip-toe through the pentagon (Damn, real)
And I don’t even wanna drink yeah, to tell the truth
But every day they’re leaving bottles in my dressing room
So who am I to tell them no, I guess I’ll turn it up
I pour my liquor, pour my ice and then I stir it up
I might pull off with your wife
I boss up for the night
Double the cups with the Sprite
I go for rounds like a mic
I hit that bitch from the back
I didn’t even take off the Nikes
She knew that I got a sack
But I ain’t paying the price
I barely drink but I’m rolling up
I’ma let you get drunk, I’ma hold it up
You can’t beef on my block, you ain’t cold enough
Boy how you turning up?
You ain’t told enough
I took a break from the grind
Shorty was sending me signs
She heard I’ve been 'em nice
And I run to feel like it’s
Ooh, I dropped the roof with the piff
She want me, I’m feeling her sis'
So I get the off the riff
Ooh, I call another assist
Ooh, molly water helped me slide in it
with your thighs in it
, might lie in it
Spark a blunt with three 5 in it
Molly water helped me slide in it
with your thighs in it
, might lie in it
Spark a blunt with three 5 in it
And I don’t even wanna drink yeah, to tell the truth
But every day they’re leaving bottles in my dressing room
So who am I to tell them no, I guess I’ll turn it up
I pour my liquor, pour my ice and then I stir it up

Чашка Вверх (перевод)

И я даже не хочу пить, да, по правде говоря
Но каждый день они оставляют бутылки в моей гримерке
Так кто я такой, чтобы говорить им нет, думаю, я включу это
Я наливаю ликер, наливаю лед, а потом размешиваю
Э-э, лет
Я просто спрыгну с купе
Я просто балуюсь, как Шерил Свупс
Я просто спрыгну с купе
Я просто балуюсь, как Шерил Свупс
Я просто спрыгну с купе
Я просто балуюсь, как Шерил Свупс
Я просто спрыгну с купе
Я просто, я просто-
Бриллианты, положи это наверх
Я, я и белый Крис Рок
Я просто Беверли-Хиллз
Я просто продемонстрирую мега-навыки
Я делаю затяжку в моей Fanta
Я заморозил свое сердце, как аляскинская пантера
Мне плохо из Швеции
Отпусти цепь, я подпрыгиваю и плачу
Пытаясь не простудиться
Мой Range Rover, 24-каратное розовое золото
Смотрите, когда вы лезете в интервью
Я брошу альбом в Гонконге
Я выкурю косяк в синагоге
Смотри, как я на цыпочках пробираюсь через пятиугольник (черт возьми, правда)
И я даже не хочу пить, да, по правде говоря
Но каждый день они оставляют бутылки в моей гримерке
Так кто я такой, чтобы говорить им нет, думаю, я включу это
Я наливаю ликер, наливаю лед, а потом размешиваю
Я мог бы снять с вашей женой
Я босс на ночь
Удвойте чашки с помощью Sprite
Я хожу на раунды, как микрофон
Я ударил эту суку со спины
Я даже не снял Nike
Она знала, что у меня есть мешок
Но я не плачу цену
Я почти не пью, но я скатываюсь
Я дам тебе напиться, я задержу это
Вы не можете говядину на моем блоке, вы недостаточно холодны
Мальчик, как ты появился?
Вам недостаточно рассказали
Я сделал перерыв в рутине
Коротышка посылал мне знаки
Она слышала, что я был им мил
И я бегу, чтобы почувствовать, что это
Ох, я уронил крышу с пиффом
Она хочет меня, я чувствую ее сестру.
Так что я получаю от риффа
О, я вызываю другую помощь
О, Молли Уотер помогла мне скользить в нем.
с вашими бедрами в нем
, может лежать в этом
Искра тупой с тремя 5 в нем
Молли Уотер помогла мне скользить в нем
с вашими бедрами в нем
, может лежать в этом
Искра тупой с тремя 5 в нем
И я даже не хочу пить, да, по правде говоря
Но каждый день они оставляют бутылки в моей гримерке
Так кто я такой, чтобы говорить им нет, думаю, я включу это
Я наливаю ликер, наливаю лед, а потом размешиваю