| Le soleil bleu (оригинал) | Синее солнце (перевод) |
|---|---|
| J’ai voulu vivre autrement | Я хотел жить по-другому |
| De chercher l’horizon loin des saisons | Искать горизонт вдали от сезонов |
| Voir les gens vivre vraiment | Увидеть людей, которые действительно живут |
| D’admirer les secondes de chaque instant | Любоваться секундами каждого мгновения |
| Je voudrais reconstruire les routes du temps | Я бы перестроил дороги времени |
| Qui nous séparent autant depuis longtemps | Которые так долго нас разлучали |
| Et si celles-ci nous mènent à Rome | И если они приведут нас в Рим |
| Qu’est-ce qui nous sépare autant de l’homme? | Что нас так сильно отделяет от человека? |
| L’amour, la paix, le soleil bleu | Любовь, мир, синее солнце |
| Les seuls plaisirs qu’il y a dans mes yeux | Единственные удовольствия в моих глазах |
| Le soleil bleu… | Голубое солнце... |
| L’amour, la paix, le soleil bleu | Любовь, мир, синее солнце |
| Les seuls plaisirs qu’il y a dans vos yeux | Единственные удовольствия в твоих глазах |
| La mort, la haine | Смерть, Ненависть |
| Est-ce vraiment ce qu’on veut? | Это действительно то, чего мы хотим? |
| On devrait tous pouvoir espérer | Мы все должны иметь возможность надеяться |
| On devrait tous pouvoir exister | Мы все должны иметь возможность существовать |
| J’ai construit un beau voilier | Я построил красивый парусник |
| Pour traverser le ciel une nuit d'été | Чтобы пересечь небо в летнюю ночь |
| Je changerai l’eau douce en eau salée | Я превращу пресную воду в соленую воду |
| Pour y rejoindre les mers par quatre chemins | Чтобы присоединиться к морям четырьмя способами |
| Je suivrai les étoiles et les dauphins | Я буду следовать за звездами и дельфинами |
| Mais où se trouve ce monde où tout va bien? | Но где этот мир, где все хорошо? |
| L’amour, la paix, le soleil bleu | Любовь, мир, синее солнце |
| Les seuls plaisirs qu’il y a dans mes yeux | Единственные удовольствия в моих глазах |
| Le soleil bleu… | Голубое солнце... |
| L’amour, la paix, le soleil bleu | Любовь, мир, синее солнце |
| Les seuls plaisirs qu’il y a dans vos yeux | Единственные удовольствия в твоих глазах |
| La mort, la haine | Смерть, Ненависть |
| Est-ce vraiment ce qu’on veut? | Это действительно то, чего мы хотим? |
| On devrait tous pouvoir exister | Мы все должны иметь возможность существовать |
| On devrait tous pouvoir espérer | Мы все должны иметь возможность надеяться |
| Le soleil bleu… | Голубое солнце... |
| Le soleil bleu… | Голубое солнце... |
| Le soleil bleu… | Голубое солнце... |
| Le soleil bleu… | Голубое солнце... |
| Le soleil bleu… | Голубое солнце... |
| Le soleil bleu… | Голубое солнце... |
| Le soleil bleu… | Голубое солнце... |
| Le soleil bleu… | Голубое солнце... |
| L’amour, la paix, le soleil bleu | Любовь, мир, синее солнце |
| Les seuls plaisirs qu’il y a dans mes yeux | Единственные удовольствия в моих глазах |
| La mort, la haine | Смерть, Ненависть |
| Est-ce vraiment ce qu’on veut? | Это действительно то, чего мы хотим? |
| Le soleil bleu… | Голубое солнце... |
| L’amour, la paix, le soleil bleu | Любовь, мир, синее солнце |
| Les seuls plaisirs qu’il y a dans vos yeux | Единственные удовольствия в твоих глазах |
| La mort, la haine | Смерть, Ненависть |
| Est-ce vraiment ce qu’on veut? | Это действительно то, чего мы хотим? |
| On devrait tous pouvoir être heureux… | Мы все должны быть счастливы... |
Перевод текста песни Le soleil bleu -
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:15.03.2007
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT France
Выберите на какой язык перевести: