Перевод текста песни L'agriculteur -

L'agriculteur (оригинал)

J’allume mon poste de télé
Pour admirer ce qu’il se passe
Un milliardaire s’envoie en l’air
Toute l’atmosphère pour voir l’espace
J’troc son bol d’air et sa cuillère
Contre un p’tit verre sur ma terrasse
J’en ai ras le bol de tout ce béton
J’ai la folie des grands espaces
J’en ai ras le bol de tout ce béton
J’ai la folie des grands espaces
Mais qu’est-ce qui se passe dans nos p’tites têtes
On s’entasse tous comme des sardines
Dans les grosses boîtes que l’on conserve
Le p’tit poisson doit suivre sa ligne
Dans les grosses boîtes que l’on conserve
Le p’tit poisson doit suivre sa ligne
REFRAIN:
Et puis merde
J’ai décidé de vivre loin sur la colline
Vivre seul dans une maison
Avec la vue sur ma raison
Je préfère vivre pauvre avec mon âme
Que vivre riche avec la leur
Et si le blé m’file du bonheur
Je me ferai peut-être agriculteur
Et si le blé m’file du bonheur
Je me ferai peut-être agriculteur
Y’a trop de feux rouges dans les grandes villes
J’ai préféré me mettre au vert
J’ai plus de bonheur à vivre en paix
Que d’admiré au fond d’un verre
J’boirais l’eau saine de mon ruisseau
Plutôt que l’eau sale du fond de la Seine
Chargée en plomb et en histoire
Que la surface ne laisse plus voir
Chargée en plomb et en histoire
Que la surface ne laisse plus voir
J’ferai des bornes pour m'éloigner
Pour me retrouver face au miroir
Juste une seconde de vérité
Pour l’eau s'écoule pas sous les ponts
J’ferai des bornes pour m'éclipser
Pour me retrouver face à que dalle
Juste une seconde de vérité
Pour contempler ce qu’on est tous
REFRAIN
ça fait longtemps que j’n’ai plus vu
ce coin de soleil à l’horizon
ça fait longtemps que j’l’attendais
une petite lueur de la raison
une petite chanson au clair de lune
pour réchauffer le cœur de pierre
le grand retour à l’essentiel
le feu de bois éclaire le ciel
le grand retour à l’essentiel
le feu de bois éclaire le ciel
la mélodie de la nature
reprend ses droits sur la folie
c’est toute la vie qui nous observe
que l’on oublie au fil du temps
la mélodie, celle de la vie
que l’on consume à chaque instant
tous nos acquis s'écrasent au sol
et j’ai choisi la clef des champs
tous nos acquis s'écrasent au sol
et j’ai choisi la clef des champs
REFRAIN

Фермер (перевод)

Я включаю свой телевизор
Восхищаться тем, что происходит
Миллиардер получает трах
Вся атмосфера, чтобы увидеть космос
Я обмениваю его глоток свежего воздуха и его ложку
Немного выпить на моей террасе
меня тошнит от всего этого бетона
У меня есть безумие широких открытых пространств
меня тошнит от всего этого бетона
У меня есть безумие широких открытых пространств
Но что происходит в наших маленьких головах
Мы все накапливаемся, как сардины
В больших коробках, которые мы храним
Маленькая рыбка должна следовать своей линии
В больших коробках, которые мы храним
Маленькая рыбка должна следовать своей линии
ПРИПЕВ:
А потом дерьмо
Я решил жить далеко на холме
Жить одному в доме
С видом моего здравомыслия
Я предпочитаю жить бедной душой
Чем жить богато с их
И если пшеница дает мне счастье
Я мог бы стать фермером
И если пшеница дает мне счастье
Я мог бы стать фермером
В больших городах слишком много красных фонарей
Я предпочитал зеленый
Я более счастлив жить в мире
Чем любовался на дне стакана
Я бы пил здоровую воду из моего ручья
Вместо грязной воды со дна Сены
Загружен свинцом и историей
Пусть поверхность больше не показывает
Загружен свинцом и историей
Пусть поверхность больше не показывает
Я установлю границы, чтобы уйти
Чтобы оказаться перед зеркалом
Всего секунда правды
Чтобы вода не текла под мостами
Я заставлю терминалы ускользнуть
Чтобы найти себя лицом к лицу
Всего секунда правды
Созерцать, что мы все
ХОР
я давно не видел
то солнышко на горизонте
Я ждал этого долгое время
проблеск разума
маленькая лунная песня
согреть каменное сердце
вернуться к основам
дрова освещают небо
вернуться к основам
дрова освещают небо
мелодия природы
восстанавливает безумие
это вся жизнь наблюдает за нами
что мы забываем со временем
мелодия жизни
что мы потребляем каждое мгновение
все наши достижения рушатся на землю
и я выбрал ключ к полям
все наши достижения рушатся на землю
и я выбрал ключ к полям
ХОР