Перевод текста песни Boerepompie - Ricus Nel, Snotkop

Boerepompie (оригинал)

Hier op my stoep, raak dinge pure plaas
Die honde wat huil, die konsertina wat raas, da’s hy
Hey Ricci, da’s lekker dinge daar buite
Soos daai dames met die kuite
Ek het alles wat ek wil hê
Met my vroutjie wat langs my lê
Maar in die pubs en clubs, is waar die aksie wag
En op die hoek van die straat, is waar my Mustang staan
Ons dans somme in die skuur
In die stad is Brannewyn te duur
Maar die plaas is stil (maar dis lekker)
Jy moet koeie melk (maar dis lekker)
En daar’s nie Uber nie (check my trekker)
Maar ek like jou konsertina
Ja, die girls like dit ook
Almal like van 'n boerepompie
Haal die krismis wurm uit
Almal like van 'n boerepompie
Laat die donkielong jou byt
Almal like van 'n boerepompie
In die stad of op die plaas
Want 'n boerepompie gee nie om nie, is jy kort of rond nie
Jy gaan lekker dans
Hey Snotty, dis net geboue en ruite
Nou waar’s daai girls met die kuite?
Nee, hulle jol eers net na tien
Dan gaan jy lekker lywe sien
Nee op die plaas slaap ek agt uur, dan’s dit ligte uit
En vier uur is ek op, dan eet ek boerbeskuit
Nee, ons gaan twee uur more-oggend eers waai
En dan gaan stamp ons gou 'n garage pie (yes)
Die liggies is te veel (maar dis lekker)
Die geraas maak my mal (dis lekker)
Waar’s die haan wat kraai?
(hmm hy smaak lekker)
Ag man, check my konsertina
Ja, ek like hom ook
Almal like van 'n boerepompie
Haal die krismis wurm uit
Almal like van 'n boerepompie
Laat die donkielong jou byt
Almal like van 'n boerepompie
In die stad of op die plaas
Want 'n boerepompie gee nie om nie, is jy kort of rond nie
Jy gaan lekker dans
Whoo-hoo!
'n Bietjie trek ('n bietjie trek)
'n Bietjie stoot (en 'n bietjie stoot)
Laat die krismis wurm wikkel op jou skoot
'n Bietjie in ('n bietjie in)
'n Bietjie uit (en 'n bietjie uit)
Laat die donkielong-kelong jou lekker kry (ooh, is lekker)
Almal like van 'n boerepompie
('n Pom-pe-lom-pe-lom-pie)
Almal like van 'n boerepompie
('n Pom-pe-lom-pe-lom-pie)
Almal like van 'n boerepompie
In die stad of op die plaas
Want 'n boerepompie gee nie om nie, is jy kort of rond nie
Almal like van 'n boerepompie
Haal die krismis wurm uit
Almal like van 'n boerepompie
Laat die donkielong jou byt
Almal like van 'n boerepompie
In die stad of op die plaas
Want 'n boerepompie gee nie om nie, is jy kort of rond nie
Jy gaan lekker dans
Want 'n boerepompie gee nie om nie, is jy kort of rond nie
Jy gaan lekker dans

(перевод)

Здесь, на моем крыльце, все становится чистой фермой.
Собаки, которые плачут, гармоника, которая ревет, что он
Эй, Риччи, эти милые вещи там
Как те дамы с икрами
У меня есть все, что я хочу
С моей женой, лежащей рядом со мной
Но в пабах и клубах, где действие ждет
А на углу улицы стоит мой Мустанг
Мы танцуем суммы в сарае
Бренди слишком дорог в городе
Но на ферме тихо (но приятно)
Вы должны доить коров (но это вкусно)
И нет Убера (проверь мой трактор)
Но мне нравится твоя концертина
Да, девушкам тоже нравится.
Всем нравится фермерский насос
Выньте рождественского червя
Всем нравится фермерский насос
Пусть ослиное легкое укусит тебя
Всем нравится фермерский насос
В городе или на ферме
Потому что фермерскому насосу все равно, короткий ты или круглый
У тебя будет хороший танец
Эй, Снотти, это просто здания и окна
А где те девушки с икрами?
Нет, они веселятся только после десяти
Тогда вы увидите красивые тела
Нет, на ферме я сплю восемь часов, потом светло
И в четыре часа я встаю, затем я ем фермерские сухари
Нет, мы будем дуть только два часа завтра утром
И тогда мы скоро наткнемся на гаражный пирог (да)
Света слишком много (но это приятно)
Шум сводит меня с ума (приятно)
Где поет петух?
(хм, он вкусный)
О, чувак, проверь мою концертину
да он мне тоже нравится
Всем нравится фермерский насос
Выньте рождественского червя
Всем нравится фермерский насос
Пусть ослиное легкое укусит тебя
Всем нравится фермерский насос
В городе или на ферме
Потому что фермерскому насосу все равно, короткий ты или круглый
У тебя будет хороший танец
У-у-у!
Немного тянуть (немного тянуть)
Нажмите немного (и немного нажмите)
Пусть рождественский червь обвивает твои колени
Немного в (немного в)
Немного вне (и немного вне)
Пусть осел длинный келонг доставит тебе удовольствие (о, это приятно)
Всем нравится фермерский насос
(Пом-пе-лом-пе-лом-пирог)
Всем нравится фермерский насос
(Пом-пе-лом-пе-лом-пирог)
Всем нравится фермерский насос
В городе или на ферме
Потому что фермерскому насосу все равно, короткий ты или круглый
Всем нравится фермерский насос
Выньте рождественского червя
Всем нравится фермерский насос
Пусть ослиное легкое укусит тебя
Всем нравится фермерский насос
В городе или на ферме
Потому что фермерскому насосу все равно, короткий ты или круглый
У тебя будет хороший танец
Потому что фермерскому насосу все равно, короткий ты или круглый
У тебя будет хороший танец