Перевод текста песни Good Vibrations - Ricky Reed

Good Vibrations (оригинал)

Sometimes my life is like an ocean
And I feel like I’m just going through the motions
My head is racing down a highway
I don’t know where I’m going, but it’s my way
That’s when I stop trippin'
Thinking 'bout what I’m missing
I feel so good I might just say it again
Just wanna stop trippin'
Thinking 'bout what I’m missing
I feel so good I might just, I might just, I might just
Sing off key
Dance with two left feet
Won’t let nobody
Take my happy from me
Not a care in the air
When you’re doin' that there
To the kick, kick, snare
It’s good vibrations
Da, da
Da, da, da
Da, da
It’s good vibrations
I feel so breezy when I’m coastin'
When I want to get away from my emotions
I live my life like no one’s watching
Find myself in a world I felt so lost in
That’s when I stop trippin'
Thinking 'bout what I’m missing
I feel so good I might just say it again
Just wanna stop trippin'
Thinking 'bout what I’m missing
I feel so good I might just, I might just, I might just
Sing off key
Dance with two left feet
Won’t let nobody
Take my happy from me
Not a care in the air
When you’re doin' that there
To the kick, kick, snare
It’s good vibrations
Da, da
Da, da, da
Da, da
It’s good vibrations
Da, da
Da, da, da
Da, da
It’s good vibrations
Don’t you take my tambourine
Don’t you take my tambourine
But if you do, you better shake it
You better shake it
Don’t you take my tambourine
Don’t you take my tambourine
But if you do, you better shake it
You better shake it
That’s when I stop trippin'
Thinking 'bout what I’m missing
I feel so good I might just say it again
Just wanna stop trippin'
Thinking 'bout what I’m missing
I feel so good I might just, I might just, I might just
Sing off key
Dance with two left feet
Won’t let nobody
Take my happy from me
Not a care in the air
When you’re doin' that there
To the kick, kick, snare
It’s good vibrations
Da, da
Da, da, da
Da, da
It’s good vibrations
Da, da
Da, da, da
Da, da
It’s good vibrations
You got that good, good vibe on
You got that good, good vibe, yeah
You got that good, good vibe on
You got that good, good vibe, yeah

Хорошие Вибрации (перевод)

Иногда моя жизнь похожа на океан
И я чувствую, что просто делаю движения
Моя голова мчится по шоссе
Я не знаю, куда иду, но это мой путь
Вот когда я перестаю спотыкаться
Думая о том, что мне не хватает
Я чувствую себя так хорошо, что могу просто сказать это снова
Просто хочу перестать спотыкаться
Думая о том, что мне не хватает
Я чувствую себя так хорошо, я мог бы просто, я мог бы просто, я мог бы просто
петь ключ
Танцуй двумя левыми ногами
Не позволю никому
Возьми мое счастье от меня
Не забота в воздухе
Когда ты делаешь это там
К удару, удару, ловушке
Это хорошие вибрации
Да, да
Да, да, да
Да, да
Это хорошие вибрации
Мне так легко, когда я плыву по побережью
Когда я хочу уйти от своих эмоций
Я живу своей жизнью, как будто никто не смотрит
Найди себя в мире, в котором я чувствовал себя таким потерянным
Вот когда я перестаю спотыкаться
Думая о том, что мне не хватает
Я чувствую себя так хорошо, что могу просто сказать это снова
Просто хочу перестать спотыкаться
Думая о том, что мне не хватает
Я чувствую себя так хорошо, я мог бы просто, я мог бы просто, я мог бы просто
петь ключ
Танцуй двумя левыми ногами
Не позволю никому
Возьми мое счастье от меня
Не забота в воздухе
Когда ты делаешь это там
К удару, удару, ловушке
Это хорошие вибрации
Да, да
Да, да, да
Да, да
Это хорошие вибрации
Да, да
Да, да, да
Да, да
Это хорошие вибрации
Не бери мой бубен
Не бери мой бубен
Но если вы это сделаете, вам лучше встряхнуться
Вам лучше встряхнуть его
Не бери мой бубен
Не бери мой бубен
Но если вы это сделаете, вам лучше встряхнуться
Вам лучше встряхнуть его
Вот когда я перестаю спотыкаться
Думая о том, что мне не хватает
Я чувствую себя так хорошо, что могу просто сказать это снова
Просто хочу перестать спотыкаться
Думая о том, что мне не хватает
Я чувствую себя так хорошо, я мог бы просто, я мог бы просто, я мог бы просто
петь ключ
Танцуй двумя левыми ногами
Не позволю никому
Возьми мое счастье от меня
Не забота в воздухе
Когда ты делаешь это там
К удару, удару, ловушке
Это хорошие вибрации
Да, да
Да, да, да
Да, да
Это хорошие вибрации
Да, да
Да, да, да
Да, да
Это хорошие вибрации
У тебя такая хорошая, хорошая атмосфера.
У тебя такая хорошая, хорошая атмосфера, да
У тебя такая хорошая, хорошая атмосфера.
У тебя такая хорошая, хорошая атмосфера, да