Перевод текста песни Hypernova - Rickey F

Hypernova (оригинал)

Ты видела принцев из сказочных снов, поэта с далеких небесных светил
Так много скитальцев из разных миров пускали в глаза тебе звездную пыль
Богатство в затворах вселенной, сверкающие корабли
Зачем тебе обыкновенный парень с какой-то Земли?
Безмятежный космос, хрупкая мозаика
Пусть умрут все звезды, только ты сияй как
Hypernova
Hypernova
Сияй как Hypernova (Hypernova)
Hypernova
Я видел много тех, кто хотел лететь, но не полетел
Кто хотел сиять, но не засиял в темноте, кто хотел любить, только не сумел,
снова нет
И я видел их мечты, видел столько слез, мертвых звезд на своем пути
Планеты, мегаполисы, галактики полупустые, за все эти годы я не видел лишь
такой, как ты
Пообещаю все, но ничего конкретного, ведь знаю, что тебе все это ультрафиолетово
Ты падаешь мне в руки самой яркой кометой, конечно я задохнусь, но разве смысл
не в этом?
Безмятежный космос, хрупкая мозаика
Пусть умрут все звезды, только ты сияй как
Hypernova
Hypernova
Сияй как Hypernova (Hypernova)
Hypernova

Гиперновая (перевод)

Вы видели принцев из сказочных снов, поэтов из далеких небесных огней
Столько странников из разных миров пускало тебе в глаза звездную пыль
Богатство в тюрьмах вселенной, сверкающие корабли
Зачем тебе обычный парень с какой-то Земли?
Безмятежное пространство, хрупкая мозаика
Пусть погаснут все звезды, только ты сияешь, как
Гипернова
Гипернова
Сияй, как Гипернова
Гипернова
Я видел многих, кто хотел летать, но не летал
Кто хотел сиять, но не светил в темноте, кто хотел любить, просто не смел,
нет снова
И я видел их сны, видел столько слез, мертвых звезд на их пути
Планеты, мегаполисы, полупустые галактики, за все эти годы я не видел только
прямо как ты
Обещаю все, но ничего конкретного, потому что знаю, что все это ультрафиолет
Ты попадаешь мне в руки ярчайшей кометой, я конечно задохнусь, но есть ли смысл
не в этом?
Безмятежное пространство, хрупкая мозаика
Пусть погаснут все звезды, только ты сияешь, как
Гипернова
Гипернова
Сияй, как Гипернова
Гипернова