Перевод текста песни Respeck Due - Richie Brains, Rider Shafique

Respeck Due (оригинал)

Dem ah say respeck due when we pass through
I come correct to collect my due
One wrong step, then a boy get slew
And me nuh response fi no boy in blue
Say we nuh tek talk, nuh tek man fi fool
Cuh killing ah me living and me nuh left me tool
Send a soundboy to school, calm and cool
Long time we ah wan' dem fi know a we rule
Say respeck due when we pass through
I come correct to collect my due
One wrong step, then a boy get slew
And me nuh response fi no boy in blue
Say we nuh tek talk, nuh tek man fi fool
Cuh killing ah me living and me nuh left me tool
Send a soundboy to school, calm and cool
Long time we ah wan' dem fi know a we rule
Say respeck due when we pass through
I come correct to collect my due
One wrong step, then a boy get slew
And me nuh response fi no boy in blue
Say we nuh tek talk, nuh tek man fi fool
Cuh killing ah me living and me nuh left me tool
Send a soundboy to school, calm and cool
Long time we ah wan' dem fi know a we rule
Say respeck due when we pass through
I come correct to collect my due
One wrong step, then a boy get slew
And me nuh response fi no boy in blue
Say we nuh tek talk, nuh tek man fi fool
Cuh killing ah me living and me nuh left me tool
Send a soundboy to school, calm and cool
Long time we ah wan' dem fi know a we rule
Say respeck due when we pass through
I come correct to collect my due
One wrong step, then a boy get slew
And me nuh response fi no boy in blue
Say we nuh tek talk, nuh tek man fi fool
Cuh killing ah me living and me nuh left me tool
Send a soundboy to school, calm and cool
Long time we ah wan' dem fi know a we rule
Cuh we run tings, we nuh stop sting
Me nuh bow down, crown my sound as king
Send dem come, mek me clip dem wing
Wet up dem chick, cut them limb by limb
Well if ah war dem bring, a hound dog sing
You’re in too deep, sink or swim
Cuh life is cheap and me nuh stop sin
Turn up inna me way, your life gone like wind
Cuh we run tings, we nuh stop sting
Me nuh bow down, crown my sound as king
Send dem come, mek me clip dem wing
Wet up dem chick, cut them limb by limb
Well if ah war dem bring, a hound dog sing
You’re in too deep, sink or swim
Cuh life is cheap and me nuh stop sin
Turn up inna me way, your life gone like wind

Респект Должный (перевод)

Дем-а-а, скажи уважение, когда мы пройдем
Я пришел правильно, чтобы собрать причитающееся
Один неверный шаг, и мальчика убьют
И мне нух ответ фи нет мальчик в голубом
Скажем, мы нух тек говорить, нух тек человек fi дурак
Убей меня, живи, и я оставил мне инструмент
Отправьте в школу звукорежиссёра, спокойного и крутого
Долгое время мы ах хотим, чтобы они знали, что мы правим
Скажи уважение, когда мы пройдем
Я пришел правильно, чтобы собрать причитающееся
Один неверный шаг, и мальчика убьют
И мне нух ответ фи нет мальчик в голубом
Скажем, мы нух тек говорить, нух тек человек fi дурак
Убей меня, живи, и я оставил мне инструмент
Отправьте в школу звукорежиссёра, спокойного и крутого
Долгое время мы ах хотим, чтобы они знали, что мы правим
Скажи уважение, когда мы пройдем
Я пришел правильно, чтобы собрать причитающееся
Один неверный шаг, и мальчика убьют
И мне нух ответ фи нет мальчик в голубом
Скажем, мы нух тек говорить, нух тек человек fi дурак
Убей меня, живи, и я оставил мне инструмент
Отправьте в школу звукорежиссёра, спокойного и крутого
Долгое время мы ах хотим, чтобы они знали, что мы правим
Скажи уважение, когда мы пройдем
Я пришел правильно, чтобы собрать причитающееся
Один неверный шаг, и мальчика убьют
И мне нух ответ фи нет мальчик в голубом
Скажем, мы нух тек говорить, нух тек человек fi дурак
Убей меня, живи, и я оставил мне инструмент
Отправьте в школу звукорежиссёра, спокойного и крутого
Долгое время мы ах хотим, чтобы они знали, что мы правим
Скажи уважение, когда мы пройдем
Я пришел правильно, чтобы собрать причитающееся
Один неверный шаг, и мальчика убьют
И мне нух ответ фи нет мальчик в голубом
Скажем, мы нух тек говорить, нух тек человек fi дурак
Убей меня, живи, и я оставил мне инструмент
Отправьте в школу звукорежиссёра, спокойного и крутого
Долгое время мы ах хотим, чтобы они знали, что мы правим
Ну, мы бежим, мы перестаем жалить
Me nuh преклонись, коронуй мой звук как король
Пришлите их, дайте мне обрезать их крылья
Намочите цыпленка, порежьте их на части
Ну, если война принесет, гончая собака поет
Вы слишком глубоко, тонете или плывете
Да, жизнь дешевая, и мне ну, перестань грешить
Поднимись ко мне, твоя жизнь прошла, как ветер
Ну, мы бежим, мы перестаем жалить
Me nuh преклонись, коронуй мой звук как король
Пришлите их, дайте мне обрезать их крылья
Намочите цыпленка, порежьте их на части
Ну, если война принесет, гончая собака поет
Вы слишком глубоко, тонете или плывете
Да, жизнь дешевая, и мне ну, перестань грешить
Поднимись ко мне, твоя жизнь прошла, как ветер