Перевод текста песни Sing a Song for Europe - Mary Carewe, Richard Kates

Sing a Song for Europe (оригинал)

we are facing a future together,
as we walk proudly hand in hand.
and with each step we take we’re nearer,
our promised land.
we are children awaiting tomorrow,
with our faces towards the sun,
in the hope that our truth and glory,
join as one.
sing a song, sing a song for europe with me,
and we’re going to see a new beginning.
sing a song, sing a song for europe with me,
and we’re going to see a land rejoice.
as we look to this bright new horizon,
filled with wonders we’ve never seen,
may the heart of our precious country
stay evergreen.
while we’re strong we might stand undefeated,
but with love we will stand supreme.
it’s a rainbow that’s going to lead us,
towards our dream!
sing a song, sing a song for europe with me,
and we’re going to see a new beginning.
sing a song, sing a song for europe with me,
and we’re going to see a land rejoice.
sing a song, sing a song for europe with me,
and we’re going to see a new beginning.
sing a song, sing a song for europe with me,
and we’re going to see a land rejoice.
and the future we shall see,
will be joined in harmony,
by one strong voice!

Спой песню для Европы (перевод)

мы вместе смотрим в будущее,
когда мы гордо идем рука об руку.
и с каждым шагом мы приближаемся,
наша земля обетованная.
мы дети, ожидающие завтра,
лицом к солнцу,
в надежде, что наша правда и слава,
присоединиться как один.
Спой песню, спой песню для Европы со мной,
и мы увидим новое начало.
Спой песню, спой песню для Европы со мной,
и мы увидим, как возрадуется земля.
когда мы смотрим на этот яркий новый горизонт,
наполненный чудесами, которых мы никогда не видели,
пусть сердце нашей драгоценной страны
оставаться вечнозеленым.
пока мы сильны, мы можем остаться непобежденными,
но с любовью мы будем стоять на высоте.
это радуга, которая приведет нас,
к нашей мечте!
Спой песню, спой песню для Европы со мной,
и мы увидим новое начало.
Спой песню, спой песню для Европы со мной,
и мы увидим, как возрадуется земля.
Спой песню, спой песню для Европы со мной,
и мы увидим новое начало.
Спой песню, спой песню для Европы со мной,
и мы увидим, как возрадуется земля.
и будущее, которое мы увидим,
будут объединены в гармонии,
одним сильным голосом!