| Razzle Dazzle (оригинал) | Razzle Dazzle (перевод) |
|---|---|
| Thank you. | Спасибо. |
| Just a moment. | Момент. |
| You ready? | Вы готовы? |
| ROXIE (Spoken) | РОКСИ (разговорно) |
| Oh Billy, I’m scared. | О, Билли, мне страшно. |
| BILLY (Spoken) | БИЛЛИ (разговорный) |
| Roxie, you got nothing to worry about. | Рокси, тебе не о чем беспокоиться. |
| It’s all a circus, kid. | Это все цирк, малыш. |
| A three ring circus. | Цирк с тремя аренами. |
| These trials- the wholeworld- all show business. | Эти испытания-весь мир-все шоу-бизнес. |
| But kid, you’re working with a star, the biggest! | Но малыш, ты работаешь со звездой, самой большой! |
| (Singing) | (поет) |
| Give 'em the old razzle dazzle | Дайте им старый ослепительный блеск |
| Razzle Dazzle 'em | ослепить их |
| Give 'em an act with lots of flash in it And the reaction will be passionate | Дайте им выступление с большим количеством вспышек, и реакция будет страстной. |
| Give 'em the old hocus pocus | Дайте им старый фокус-покус |
| Bead and feather 'em | Бисер и перо |
| How can they see with sequins in their eyes? | Как они могут видеть с блестками в глазах? |
| What if your hinges all are rusting? | Что делать, если все ваши петли ржавеют? |
| What if, in fact, you’re just disgusting? | Что, если на самом деле ты просто отвратителен? |
| Razzle dazzle 'em | ослепить их |
| And they;ll never catch wise! | И они никогда не поймают мудрого! |
| Give 'em the old Razzle Dazzle | Дайте им старый Razzle Dazzle |
| BILLY AND COMPANY | БИЛЛИ И КОМПАНИЯ |
| Razzle dazzle 'em | ослепить их |
| Give 'em a show that’s so splendiferous | Устройте им такое великолепное шоу |
| BILLY | БИЛЛИ |
| Row after row will crow vociferous | Ряд за рядом будет кукарекать громогласно |
| BILLY AND COMPANY | БИЛЛИ И КОМПАНИЯ |
| Give 'em the old flim flam flummox | Дайте им старый флейм-фламмокс |
| Fool and fracture 'em | Дурак и сломай их |
| BILLY | БИЛЛИ |
| How can they hear the truth above the roar? | Как они могут услышать правду сквозь рев? |
| BILLY AND COMPANY | БИЛЛИ И КОМПАНИЯ |
| Throw 'em a fake and a finagle | Бросьте им подделку и fingle |
| They’ll never know you’re just a bagel, | Они никогда не узнают, что ты просто бублик, |
| BILLY | БИЛЛИ |
| Razzle dazzle 'em | ослепить их |
| And they’ll beg you for more! | И они будут просить вас о большем! |
| BILLY AND COMPANY | БИЛЛИ И КОМПАНИЯ |
| Give 'em the old double whammy | Дайте им старый двойной удар |
| Daze and dizzy 'em | Ошеломление и головокружение |
| Back since the days of old Methuselah | Назад со времен старого Мафусаила |
| Everyone loves the big bambooz-a-ler | Все любят большой бамбук-а-лер |
| Give 'em the old three ring circus | Дайте им старый цирк с тремя кольцами |
| Stun and stagger 'em | Оглушить и поразить их |
| When you’re in trouble, go into your dance | Когда у тебя проблемы, иди в свой танец |
| Though you are stiffer than a girder | Хотя вы жестче, чем балка |
| They’ll let you get away with murder | Они позволят вам уйти с убийством |
| Razzle dazzle 'em | ослепить их |
| And you’ve got a romance | И у тебя есть роман |
| COMPANY (The same time as BILLY’s) | КОМПАНИЯ (в то же время, что и у БИЛЛИ) |
| Give 'em the old | Дайте им старый |
| Razzle Dazzle | Раззл Даззл |
| BILLY | БИЛЛИ |
| Give 'em the old Razzle Dazzle | Дайте им старый Razzle Dazzle |
| Razzle dazzle 'em | ослепить их |
| Show 'em the first rate sorceror you are | Покажи им, какой ты первоклассный колдун. |
| Long as you keep 'em way off balance | Пока вы держите их далеко от баланса |
| How can they spot you’ve got no talent | Как они могут заметить, что у вас нет таланта |
| Razzle Dazzle 'em | ослепить их |
| BILLY AND COMPANY | БИЛЛИ И КОМПАНИЯ |
| Razzle Dazzle 'em | ослепить их |
| Razzle Dazzle 'em | ослепить их |
| And they’ll make you a star! | И они сделают тебя звездой! |
Перевод текста песни Razzle Dazzle -
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:13.01.2003
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: