
Дата выпуска: 31.12.1989
Язык песни: Английский
Useful Girl(оригинал) |
The wind blew off the mountain, the clouds were sweeping low |
When a ragged band of Cheyenne Indians stopped along the road |
Among them was a young girl who lay dying of fever |
Just about a hundred years ago. |
The light was swiftly fading, the night it promised snow |
They laid her in an army coat to keep her from the cold |
Placed silver thimbles on her fingers so someone’s god would know |
She was a useful girl who could sew. |
Darkness swirled around them like a curtain on a stage |
The closing of a door, the turning of a page. |
They say a lifetime’s over in the twinkling of an eye |
It hardly counts for nothing as the ages roll on by |
While kings and queens and princes have left mighty works in stone |
Just to let somebody know. |
That’s how the workmen found her, widening the road |
Wrapped up in an army coat where they laid her long ago |
With silver thimbles on her fingers she slept beneath the snow |
A useful girl who could sew |
(перевод) |
Ветер дул с горы, облака мчались низко |
Когда оборванная банда индейцев шайеннов остановилась вдоль дороги |
Среди них была молодая девушка, которая умирала от лихорадки. |
Всего сто лет назад. |
Свет быстро угасал, ночь обещала снег |
Ее уложили в армейское пальто, чтобы не замерзла |
Надела ей на пальцы серебряные наперстки, чтобы чей-то бог знал |
Она была полезной девушкой, которая умела шить. |
Вокруг них клубилась тьма, как занавес на сцене. |
Закрытие двери, переворачивание страницы. |
Говорят, что жизнь закончилась в мгновение ока |
Вряд ли это бесполезно, поскольку века катятся |
В то время как короли, королевы и принцы оставили могучие работы в камне |
Просто чтобы кто-нибудь знал. |
Так ее нашли рабочие, расширяя дорогу |
Закутанная в армейскую шинель, где ее давно положили |
С серебряными наперстками на пальцах она спала под снегом |
Полезная девушка, которая умела шить |
Название | Год |
---|---|
How Am I Supposed To Live Without You | 1995 |
Holding Back The Years | 1995 |
Take My Breath Away | 1995 |
How Deep Is Your Love? | 1995 |
Everything I Do (I Do It For You) | 1995 |
Last Christmas | 1995 |
It Must Have Been Love | 1995 |
Careless Whisper | 1995 |