Перевод текста песни Drive - Rich James, Nico

Drive (оригинал)

I just took my chances
Baby show me something real
We gon' have to do it fast
I don’t have the time to feel
I’m alone in the city
Been this way since I was born
Spend my life just moving forward
First I get it then I’m gone
Fuck it you love me I know
I’m used to being alone
Young Yonce' with us, don’t play with us
I gotta get on the road
Champagne with the swisha
You were never any different
I just do it for my city
I just do it for my city
Drive it like I stole it I hit road
I work best when I’m alone
I just got here now I’m gone
I just got here now I’m gone
Nights in the city I wish you were with me
This is your letter I hope that you’re listening
I’m sitting pretty, we did it, we did it
SF on everything, nights in the city
Don’t tell me you got it when you don’t
Baby you’re the only one who knows
Oh, girl, don’t play
We will never be the same
I’ve been feeling like the only one
Who can carry this and never change
We been working non-stop
I only aim for the top
I just give 'em all I got
I don’t fit in with the stock, no
I just invited some models
And fuck it we got us some bottles, yeah
Rolling a backwood with all of my problems
I got 'em, I got 'em, yeah
You say you feel us but you are not one of us, yeah
I never show 'em no fear
I am a product of nights in the nine
With my boys and the women we came with in here
I just invited some models
And fuck it we got us some bottles, yeah
Rolling a backwood with all of my problems
I got 'em, I got 'em, yeah
This will never be the same
Baby put that on my grave
This will never be the same
This will never be the same
Drive it like I stole it I hit road
I work best when I’m alone
I just got here now I’m gone
I just got here now I’m gone
Nights in the city I wish you were with me
This is your letter I hope that you’re listening
I’m sitting pretty, we did it, we did it
SF on everything, nights in the city

Водить (перевод)

Я просто рискнул
Детка, покажи мне что-нибудь настоящее
Мы должны сделать это быстро
У меня нет времени чувствовать
Я один в городе
Так было с тех пор, как я родился
Провожу свою жизнь, просто двигаясь вперед
Сначала я понимаю, потом меня нет
Черт возьми, ты любишь меня, я знаю
Я привык быть один
Young Yonce' с нами, не играй с нами
Я должен отправиться в путь
Шампанское со свишей
Вы никогда не отличались
Я просто делаю это для своего города
Я просто делаю это для своего города
Ведите его, как будто я его украл, я отправился в путь
Я лучше всего работаю, когда я один
Я только что пришел, теперь меня нет
Я только что пришел, теперь меня нет
Ночи в городе, я хочу, чтобы ты был со мной.
Это ваше письмо, я надеюсь, что вы слушаете
Я сижу красиво, мы сделали это, мы сделали это
SF на всем, ночи в городе
Не говорите мне, что у вас есть это, когда вы не
Малыш, ты единственный, кто знает
О, девочка, не играй
Мы никогда не будем прежними
Я чувствовал себя единственным
Кто может нести это и никогда не измениться
Мы работаем без перерыва
Я стремлюсь только к вершине
Я просто даю им все, что у меня есть
Я не вписываюсь в акции, нет
Я только что пригласил несколько моделей
И, черт возьми, у нас есть несколько бутылок, да
Катаюсь в глуши со всеми моими проблемами
Я получил их, я получил их, да
Ты говоришь, что чувствуешь нас, но ты не один из нас, да
Я никогда не показываю им никакого страха
Я продукт ночей в девять
С моими мальчиками и женщинами, с которыми мы пришли сюда
Я только что пригласил несколько моделей
И, черт возьми, у нас есть несколько бутылок, да
Катаюсь в глуши со всеми моими проблемами
Я получил их, я получил их, да
Это никогда не будет прежним
Детка, положи это на мою могилу.
Это никогда не будет прежним
Это никогда не будет прежним
Ведите его, как будто я его украл, я отправился в путь
Я лучше всего работаю, когда я один
Я только что пришел, теперь меня нет
Я только что пришел, теперь меня нет
Ночи в городе, я хочу, чтобы ты был со мной.
Это ваше письмо, я надеюсь, что вы слушаете
Я сижу красиво, мы сделали это, мы сделали это
SF на всем, ночи в городе