Перевод текста песни Stornello d'amore - Riccardo Cocciante

Stornello d'amore (оригинал)

Fiore di gelsomino
è stato lungo per me il cammino
Fiore di girasole
ho consumalo per te le mie suole
Fiore verde di siepe
vedo il paese, mi sembra un presepe
Fiore di bucaneve
ma piangere adesso lo so non si deve
Fiore di margherita
adesso ha un senso questa mia vita
Fiore di primavera
io ti regalo la vita intera.
Fiore di stagione
di essere tristi non c'è più ragione
Fiore di nostalgia
se ci sono gli amici mandali via
Fiore della speranza
aspettami amore nella tua stanza
Fiore che nasce fiore che muore
noi questa notte faremo all’amore
Fiore di margherita
adesso ha un senso questa mia vita
Fiore di primavera
io ti regalo la vita intera
Fiore di melagrana
ero venuto per farti regina
Fiore della mimosa
ero venuto per farti mia sposa
Fiore della foresta
per uno che parte ce n'è un altro che resta
Fiore di gelosia
non ho mai pensato che non fossi mia
Fiore di margherita
non ha più senso questa mia vita
Fiore di primavera
tu mi hai rubalo la vita intera

(перевод)

Жасмин
это был долгий путь для меня
Цветок подсолнуха
Я съел свои подошвы для тебя
Зеленый цветок живой изгороди
Я вижу город, он кажется мне вертепом
Подснежник цветок
но я знаю, что ты не должен сейчас плакать
цветок ромашка
теперь моя жизнь имеет смысл
Весенний цветок
Я отдаю тебе всю жизнь.
Сезонный цветок
больше нет причин для грусти
Цветок ностальгии
если есть друзья отсылай их
Цветок надежды
подожди меня любовь в твоей комнате
Цветок, который рождается, цветок, который умирает
мы займемся любовью сегодня вечером
цветок ромашка
теперь моя жизнь имеет смысл
Весенний цветок
Я даю тебе всю жизнь
Цветок граната
Я пришел, чтобы сделать тебя королевой
Цветок мимозы
Я пришел, чтобы сделать тебя своей невестой
Лесной цветок
для того, кто уходит, остается другой
цветок ревности
Я никогда не думал, что ты не мой
цветок ромашка
эта моя жизнь больше не имеет смысла
Весенний цветок
ты украл у меня всю жизнь