Перевод текста песни Primavera - Riccardo Cocciante

Primavera (оригинал)

E solcherò il tuo corpo
Come se fosse terra
Cancellerò quei segni
Dell’ultima tua guerra
E brucerò col fuoco
Quest’erba tua cattiva
E ti farò con l’acqua
Più fertile e più viva
E pregherò che il sole
Asciughi questo pianto
E pregherò che il tempo
Guarisca le ferite
Poi costruirò una serra
Intorno al tuo sorriso
Farò della tua vita
Un altro paradiso
Sarò il tuo contadino
E tu la terra mia
Combatterò col vento
Che non ti porti via
Poi spargerò il mio seme
Nella tua verde valle
E aspetteremo insieme
Che venga primavera
Che venga primavera

Весна (перевод)

И я буду бороздить твое тело
Как будто это земля
Я сотру эти следы
Из вашей последней войны
И я буду гореть огнем
Эта твоя плохая трава
И я сделаю тебя водой
Более плодородным и более живым
И я буду молиться, чтобы солнце
Высуши этот крик
И я буду молиться в это время
залечить раны
Тогда я построю теплицу
Вокруг твоей улыбки
я сделаю с твоей жизнью
Другой рай
я буду твоим фермером
И ты моя земля
Я буду бороться с ветром
Что ты не заберешь
Тогда я буду распространять свое семя
В твоей зеленой долине
И мы будем ждать вместе
Пусть весна придет
Пусть весна придет