Перевод текста песни Flesh Desperados - Ribspreader

Flesh Desperados (оригинал)

Memories of salty sweat
Pouring from a frowning face
Deep thoughts of dismemberment
What to sever next
Limber fingers pulling
Bones from out its flesh
Skin sewn into a bag
To carry the remains of this mess
Left to swing in the wind
For someone soon to find
A perfect gift for anyone
Non machine washable
That’s what we were
Flesh desperados
Waiting for a train
With passengers to massacre
Masks instead of sombreros
No guns only knives
And the occasional hatchet
And of course the much needed bone saw
Flesh desperados
Waiting for a train
Departure towards hell
Next stop utter pain

Плоть Отчаяния (перевод)

Воспоминания о соленом поту
Лить с хмурого лица
Глубокие мысли о расчленении
Что отделить дальше
Потягивание гибких пальцев
Кости из его плоти
Кожа вшита в сумку
Чтобы нести остатки этого беспорядка
Осталось качаться на ветру
Для кого-то, кто скоро найдет
Идеальный подарок для всех
Машинная стирка невозможна
Вот кем мы были
Отчаянные плоти
В ожидании поезда
С пассажирами на резню
Маски вместо сомбреро
Нет оружия, только ножи
И случайный топорик
И, конечно же, столь необходимая костная пила
Отчаянные плоти
В ожидании поезда
Отправление в ад
Следующая остановка полнейшая боль