Перевод текста песни Fermenting Fields - Ribspreader

Fermenting Fields (оригинал)

Do not open the door to the cellar
Down there only death dwells
Do not dig your way through that wall
As you will fucking die!
As night comes and evil draws near
Stay away from the places you fear
As curiosity claws just stay away
Just wait until the break of day!
But you could not stay away…
You just had to go there…
You could not wait until it was a little bit safe…
And now you feed the fermenting fields…
The stupidity is sickening…
They just have to go where no one is meant to go…
The stupidity is just baffling…
They just had to fucking die
As night comes and evil draws near
Stay away from the places you fear
As curiosity claws just stay away
Just wait until the break of day!
But you could not stay away…
You just had to go there…
You could not wait until it was a little bit safe…
And now you feed the fermenting fields…
The stupidity is just sickening…
They just have to go where no one is meant to go…
Their stupidity is just baffling…
They just had to fucking die!
Do not open the door to the cellar
Down there only death dwells
Do not dig your way through that wall
As you will fucking die!
But you could not stay away…
You just had to go there…
You could not wait until it was a little bit safe…
And now you feed the fermenting fields…
The stupidity is just sickening…
They just have to go where no one is meant to go…
Their stupidity is just baffling…
They had to fucking die!

Ферментирующие поля (перевод)

Не открывайте дверь в подвал
Там внизу обитает только смерть
Не копай себе путь сквозь эту стену
Как ты, черт возьми, умрешь!
Когда наступает ночь и зло приближается
Держитесь подальше от мест, которых вы боитесь
Поскольку когти любопытства просто держись подальше
Просто дождитесь рассвета!
Но ты не мог остаться в стороне…
Тебе просто нужно было пойти туда…
Вы не могли дождаться, пока это станет хоть немного безопасным…
А теперь ты кормишь бродящие поля…
Глупость отвратительна…
Им просто нужно идти туда, куда никто не должен идти…
Глупость просто сбивает с толку…
Они просто должны были умереть
Когда наступает ночь и зло приближается
Держитесь подальше от мест, которых вы боитесь
Поскольку когти любопытства просто держись подальше
Просто дождитесь рассвета!
Но ты не мог остаться в стороне…
Тебе просто нужно было пойти туда…
Вы не могли дождаться, пока это станет хоть немного безопасным…
А теперь ты кормишь бродящие поля…
Глупость просто отвратительна…
Им просто нужно идти туда, куда никто не должен идти…
Их глупость просто сбивает с толку…
Они просто должны были умереть, черт возьми!
Не открывайте дверь в подвал
Там внизу обитает только смерть
Не копай себе путь сквозь эту стену
Как ты, черт возьми, умрешь!
Но ты не мог остаться в стороне…
Тебе просто нужно было пойти туда…
Вы не могли дождаться, пока это станет хоть немного безопасным…
А теперь ты кормишь бродящие поля…
Глупость просто отвратительна…
Им просто нужно идти туда, куда никто не должен идти…
Их глупость просто сбивает с толку…
Они должны были умереть, черт возьми!