Перевод текста песни Death and Beyond - Ribspreader

Death and Beyond (оригинал)

There is only one place to go
There is only time for a final show
I will take you there — and end your suffering
Death
Death and Beyond
(you can go but I can’t follow)
To Death and Beyond
I suffer left below
There is only room for chosen few
So be happy that I chose you
I will take you there
And take away your life
Yeah…
Death and Beyond
(you can go but I can’t follow)
To Death and Beyond
I suffer left below
I am the taker of lives
It’s because I despise my own
I suffer just as you forever — yeah
Death and Beyond
(you can go but I can’t follow)
To Death and Beyond
I suffer left below

Смерть и за ее пределами (перевод)

Есть только одно место, куда можно пойти.
Есть только время для финального шоу
Я отведу тебя туда — и закончу твои страдания
Смерть
Смерть и дальше
(вы можете идти, но я не могу следовать)
К смерти и дальше
я страдаю слева внизу
Есть место только для избранных
Так что будь счастлив, что я выбрал тебя
я отвезу тебя туда
И забери свою жизнь
Ага…
Смерть и дальше
(вы можете идти, но я не могу следовать)
К смерти и дальше
я страдаю слева внизу
Я забираю жизни
Это потому, что я презираю свою собственную
Я страдаю так же, как и ты, навсегда — да
Смерть и дальше
(вы можете идти, но я не могу следовать)
К смерти и дальше
я страдаю слева внизу