Перевод текста песни My Love - Ria Mae

My Love (оригинал)

Saturday morning
Sunday afternoon
I don’t know where my heads at
Got my whole life so consumed
Between my four walls
Somehow we are lost
Wave, pull me under
Put me out of control
It’s taking it’s time
And it’s taking over
Got me feeling like we’re soulmates
Got me feeling like I’m so in love
In love
My love, my love, my love, my love, my love is for you
My love, my love, my love, my love, my love is for you
I don’t feel scared now
And I don’t feel confused
I don’t usually feel things
But I feel some for you
It’s too late to turn back now
Too early to choose
Got me heavy with feelings
It’s always heavy when I’m with you
With you
Forget all of the worrying you might do
My love, my love, my love, my love, my love is for you
My love, my love, my love, my love, my love is for you
My love, my love, my love, my love, my love is for you
My love, my love, my love, my love, my love is for you

моя любовь (перевод)

субботнее утро
Воскресенье днем
Я не знаю, куда направляюсь
Вся моя жизнь так поглощена
Между моими четырьмя стенами
Как-то мы потерялись
Волна, подтяни меня под себя
Выведи меня из-под контроля
Это требует времени
И это захватывает
Я чувствую, что мы родственные души
Я чувствую, что я так влюблен
Влюбился
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь для тебя
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь для тебя
теперь мне не страшно
И я не чувствую себя сбитым с толку
Обычно я ничего не чувствую
Но я чувствую кое-что к тебе
Слишком поздно возвращаться
Слишком рано выбирать
Наполнил меня чувствами
Всегда тяжело, когда я с тобой
С тобой
Забудьте обо всех беспокойствах, которые вы могли бы сделать
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь для тебя
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь для тебя
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь для тебя
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь для тебя