Перевод текста песни Between Earth And Sky - Rheas Obsession, Rhea's Obsession

Between Earth And Sky (оригинал)

You’re screaming
Silence
You must whisper to the clouds
Move softly on the ground
The Earth will take all fear
In my land you are a god
Forever far and near
As above so below
Underneath the starry glow.
The Earth is spinning slow
Dance in the unknown.
As above so below
Underneath the starry glow.
The Earth is spinning slow
Dance in the unknown.
Hush now as the wind blows
Willows sway in time
As one we move with the breeze
We can be so high
We will not compromise
Between the Earth and the sky
Between the Earth and the sky
As above so below
Underneath the starry glow,
The Earth is spinning slow
Dance in the unknown.
As above so below
Underneath the starry glow,
The Earth is spinning slow
Dance in the unknown.

Между Небом И Землей (перевод)

ты кричишь
Тишина
Вы должны шептать облакам
Мягко двигайтесь по земле
Земля примет весь страх
В моей земле ты бог
Навсегда далеко и близко
Как вверху, так внизу
Под звездным сиянием.
Земля вращается медленно
Танцуй в неизвестном.
Как вверху, так внизу
Под звездным сиянием.
Земля вращается медленно
Танцуй в неизвестном.
Тише, пока дует ветер
Ивы качаются во времени
Как один мы движемся с ветерком
Мы можем быть такими высокими
Мы не пойдем на компромисс
Между Землей и небом
Между Землей и небом
Как вверху, так внизу
Под звездным сиянием,
Земля вращается медленно
Танцуй в неизвестном.
Как вверху, так внизу
Под звездным сиянием,
Земля вращается медленно
Танцуй в неизвестном.