Перевод текста песни Gole Maryam - Reza Bahram

Gole Maryam (оригинал)

ای گل مریم خوابتو دیدم باز
تووی رویایی دلنشین و دل باز
گفتم از عشق و ساده خندیدی
میوه ی عشقو از دلم چیدی
اما یک لحظه، بی تو بارون شد
فهمیدم خوابم، دنیام زندون شد
این گل مالِ منه، دست به شاخه هاش نزنید
این گل مالِ منه، از گل برگ هاش دل بکَنید
این گل مالِ منه، دست به شاخه هاش نزنید
این گل مالِ منه، از گل برگ هاش دل بکَنید
اینبار که میای، بارونو بیار
رو شونه یِ من، توو خونه ی من
درداتو بزار
درداتو بزار، رو شونه یِ من
شاید که خزون، رفتش بی نشون
از باغ بهار
این گل مالِ منه، دست به شاخه هاش نزنید
این گل مالِ منه، از گل برگ هاش دل بکَنید
این گل مالِ منه، دست به شاخه هاش نزنید
این گل مالِ منه، از گل برگ هاش دل بکَنید
این گل مالِ منه، دست به شاخه هاش نزنید
این گل مالِ منه، از گل برگ هاش دل بکَنید

Голе Марьям (перевод)

О цветок Марии, я снова увидел твой сон
Вы приятный и открытый мечтатель
Я сказал, что ты смеялся от любви и просто
Ты выбрал плод любви из моего сердца
Но на мгновение пошел дождь без тебя
Я осуществил свою мечту, мой мир был заключен в тюрьму
Этот цветок мой, не трогай его ветки
Этот цветок мой, люблю его цветочные листья
Этот цветок мой, не трогай его ветки
Этот цветок мой, люблю его цветочные листья
На этот раз ты придешь, принеси дождь
Мое плечо, в моем доме
Оставь свою боль
Отпусти свою боль, мое плечо
Может Хазун не появился
Из весеннего сада
Этот цветок мой, не трогай его ветки
Этот цветок мой, люблю его цветочные листья
Этот цветок мой, не трогай его ветки
Этот цветок мой, люблю его цветочные листья
Этот цветок мой, не трогай его ветки
Этот цветок мой, люблю его цветочные листья