Перевод текста песни Make You Believe - REX

Make You Believe (оригинал)

Plug in the mic, open the curtains
Turn on the lights, I’m through rehearsing
The feeling ignites, I’m in control
The crowds in the palm of my hands
All my fans stand, what is the truth?
What’s an illusion?
You’re searching for proof
But are you certain?
Whatever you see is what you get
If words paint a picture then
I betcha I can getcha yet
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I got nothing to lose, I’ve been exposed
I’m paying my dues, playing the role
I’m breaking the rules, flowing the flow
I’ve got the whole world nodding «yes»
Like some bobble heads
I’ll break a sweat, if you wanna
Confess all your sins, you know you got 'em
The rooms in a spin, the fever’s pitched
I swear there’s no doubt I’m legit
I’m no counterfeit
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’m not shy, boy
I can be what you want
Your bright shiny toy
You just have to respond
The clock never stops
But baby, it’s time
There’s no doubt in my mind
That I can make you believe
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
You want from me

Make You Believe (перевод)

Подключи микрофон, открой шторы
Включите свет, я репетирую
Чувство воспламеняется, я все контролирую
Толпы в моих ладонях
Все мои фанаты стоят, где правда?
Что такое иллюзия?
Вы ищете доказательства
Но ты уверен?
Что бы вы ни видели, это то, что вы получаете
Если слова рисуют картину, то
Бьюсь об заклад, я еще могу получить
Я заставлю тебя поверить в меня
Я могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Сегодня та самая ночь
Где я заставляю вас видеть
Что я могу быть кем угодно
Что угодно, что угодно
Я заставлю тебя поверить в меня
Я могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Сегодня та самая ночь
Где я заставляю вас видеть
Что я могу быть кем угодно
Что угодно, что угодно
Мне нечего терять, меня разоблачили
Я плачу свои взносы, играя роль
Я нарушаю правила, плыву по течению
У меня весь мир кивает «да»
Как некоторые качающиеся головы
Я вспотею, если хочешь
Признайся во всех своих грехах, ты знаешь, что они у тебя есть
Комнаты в вихре, лихорадка
Клянусь, нет сомнений, что я законный
Я не подделка
Я заставлю тебя поверить в меня
Я могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Сегодня та самая ночь
Где я заставляю вас видеть
Что я могу быть кем угодно
Что угодно, что угодно
Я заставлю тебя поверить в меня
Я могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Сегодня та самая ночь
Где я заставляю вас видеть
Что я могу быть кем угодно
Что угодно, что угодно
Я не стесняюсь, мальчик
Я могу быть тем, кем ты хочешь
Твоя яркая блестящая игрушка
Вам просто нужно ответить
Часы никогда не останавливаются
Но, детка, пора
В моем уме нет сомнений
Что я могу заставить тебя поверить
Я могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Сегодня та самая ночь
Где я заставляю вас видеть
Что я могу быть кем угодно
Что угодно, что угодно
Я заставлю тебя поверить в меня
Я могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Сегодня та самая ночь
Где я заставляю вас видеть
Что я могу быть кем угодно
Что угодно, что угодно
Я заставлю тебя поверить в меня
Я могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Сегодня та самая ночь
Где я заставляю вас видеть
Что я могу быть кем угодно
Что угодно, что угодно
Я заставлю тебя поверить в меня
Я могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Сегодня та самая ночь
Где я заставляю вас видеть
Что я могу быть кем угодно
Что угодно, что угодно
Вы от меня хотите