Перевод текста песни Speedy Gonzales - Deutsche Version - Rex Gildo

Speedy Gonzales - Deutsche Version (оригинал)

Es war eine wunderschöne Mondnacht
Und ich spazierte allein zwischen verträumten Haziendas
Plötzlich hörte ich das klagende Weinen eines jungen Mädchens
Lalala…
Erzähl doch keine Märchen Gonzales
Was hast Du Dir nur ausgedacht
Du hast bestimmt auch heute wieder
Eine Dummheit gemacht
Denn ungefähr seit gestern Abend
Da flüstert jeder in der Stadt
Das eine schöne Señorita
Dein wildes Herz verzaubert hat
Speedy Gonzales, Du tust mir so leid
Speedy Gonzales
Speedy Gonzales
Wann wirst Du endlich mal gescheit?
Aber glaube mir, ich habe doch nur aus der Stadt
Ein paar Tortillas und Cerveza geholt
Lalala…
Denn diese schöne Señorita
Das wissen alle ganz genau
Ist schon seit viele vielen Jahren
Des Catcher-Königs Ehefrau
Und wenn durch Zufall dieser Riese
Von dieser Liebe was erfährt
Da kann ich Dir schon jetzt versprechen
Dass man nie wieder von Dir hört
Speedy Gonzales
Speedy Gonzales
Du tust mir so leid
Speedy Gonzales
Speedy Gonzales
Wann wirst Du endlich mal gescheit?
Glaub mir doch, ich habe wirklich aus der Stadt
Nur etwas Tortillas und Cerveza geholt
Lalala…

Speedy Gonzales - Deutsche Version (перевод)

Это была прекрасная лунная ночь
И я шел один среди мечтательных гасиенд
Вдруг слышу жалобный крик юной девушки
Лалала…
Не рассказывай гонзалесских сказок
Что ты только что придумал
У тебя точно сегодня снова
сделал глупость
Потому что примерно с прошлой ночи
Все в городе шепчутся
Эта красивая сеньорита
Очаровал ваше дикое сердце
Спиди Гонсалес, мне так жаль тебя
Спиди Гонсалес
Спиди Гонсалес
Когда ты наконец поумнеешь?
Но поверь мне, я только из города
Есть лепешки и cerveza
Лалала…
Потому что эта красивая сеньорита
Все это прекрасно знают
Уже много много лет
Жена Короля-ловца
И если случайно этот великан
Из этой любви узнает, что
Я уже могу обещать вам, что
Что мы больше никогда не услышим от тебя
Спиди Гонсалес
Спиди Гонсалес
мне так жаль тебя
Спиди Гонсалес
Спиди Гонсалес
Когда ты наконец поумнеешь?
Поверь мне, я действительно не в городе
Только что получил лепешки и cerveza
Лалала…