Перевод текста песни Play Dead - rews

Play Dead (оригинал)

Why settle for second best?
You wonder as your wine comes flowing down your spine
Why wait for the stars descent
To catch up on your sleep
I watch the dreams that keep you alive
You’re scrubbing up
I see your bones
And all the dirty maggots chewing through
You know you’re false
I know your thoughts
You never turn your eyes to the things you do
Oh-oh-oh
Who’s playing on the left side, losing on the right
Oh-oh-oh
Why hope when there’s nothing left
To feed your head, you cry
You touch your creases as they fade away
Why look on the bright side
When all you see ar holes
Get lost inside thir vast space and time
You’re scrubbing up
I see your bones
And all the dirty maggots eating through
You know you’re false
Those little thoughts
It always seems to come back round on you
Oh-oh-oh
Who’s playing on the left side, losing on the right
Oh-oh-oh
There’s no game to play all you ever do is play dead
Everything comes back on you
Everything comes back on you
Everything comes back on you
Everything comes back on you
Ooh, yeah
You’re scrubbing up
I see your bones
And all the dirty maggots eating through
I see your thoughts
I know you’re false
And I won’t be the one waiting round on you
Oh-oh-oh
Who’s playing on the left side, losing on the right
Oh-oh-oh
There’s no game to play all you ever do is play dead
Oh-oh-oh (You're scrubbing up, I see your bones)
Who’s playing on the left side, losing on the right (I see your thoughts,
I know you’re false)
Oh-oh-oh (You're scrubbing up, I know your thoughts)
There’s no game to play all you ever do is play dead

Играть Мертвым (перевод)

Зачем соглашаться на второе место?
Вы удивляетесь, когда ваше вино течет по вашему позвоночнику
Зачем ждать спуска звезд
Чтобы наверстать упущенное во сне
Я смотрю сны, которые поддерживают в тебе жизнь
Вы вытираетесь
я вижу твои кости
И все грязные личинки пережевывают
Вы знаете, что вы ложны
я знаю твои мысли
Вы никогда не обращаете внимания на то, что делаете
Ох ох ох
Кто играет слева, проигрывает справа
Ох ох ох
Зачем надеяться, когда ничего не осталось
Чтобы накормить свою голову, ты плачешь
Вы касаетесь своих складок, когда они исчезают
Зачем смотреть на светлую сторону
Когда все, что вы видите, дыры
Заблудитесь в их огромном пространстве и времени
Вы вытираетесь
я вижу твои кости
И все грязные личинки проедают
Вы знаете, что вы ложны
Эти маленькие мысли
Всегда кажется, что это возвращается к тебе
Ох ох ох
Кто играет слева, проигрывает справа
Ох ох ох
Нет игры, в которую можно играть, все, что ты делаешь, это притворяешься мертвым.
Все возвращается к вам
Все возвращается к вам
Все возвращается к вам
Все возвращается к вам
ООО да
Вы вытираетесь
я вижу твои кости
И все грязные личинки проедают
я вижу твои мысли
Я знаю, что ты лжешь
И я не буду ждать тебя
Ох ох ох
Кто играет слева, проигрывает справа
Ох ох ох
Нет игры, в которую можно играть, все, что ты делаешь, это притворяешься мертвым.
О-о-о (Ты вытираешь, я вижу твои кости)
Кто играет на левой стороне, проигрывает на правой (я вижу твои мысли,
Я знаю, что ты неправ)
О-о-о (Ты вытираешь, я знаю твои мысли)
Нет игры, в которую можно играть, все, что ты делаешь, это притворяешься мертвым.