Bist du da, wo ich auch bin? | Ты там же, где и я? |
Bist du angekommen... | Ты пришла?.. |
Wo die Zeit im Wind verinnt | Туда, где время растворяется в ветре, |
Wie Sand am Meer | Как песок в море, |
Wie die Wellen, die immer wieder kommen | Как волны, которые всегда возвращаются... |
Es ist eigentlich nicht schwer | Это ведь действительно не сложно, |
Wir hamm's es uns einfach genommen | Мы это так легко приняли... |
- | - |
Der Augenblick schreibt unsere Geschichte | Мгновение создает нашу историю... |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
- | - |
Wir sind unzertrennlich | Мы вечны, |
Wir Sind unvergänglich | Мы неразлучны, |
Wir sind unzertrennlich | Потерянные в нашем мире, |
In unsere Welt verloren | Мы неразлучны, |
Wir sind unzertrennlich | Мы вечны, |
Wir Sind unvergänglich | Застывшие во времени. |
In Die Sekunde eingefroren | |
- | - |
Endlich gefunden | То, о чём давно оба слышали. |
Was längst zusammen gehört | Мир, состоящий из секунд, |
Eine Welt aus Sekunden | Что лишь разрушают нас, когда мы поодиночке, |
Die uns alleine nur zerstört | Как прилив и отлив. |
Wie Ebbe und Flut | И мечты, которые всегда возвращаются, |
Und Träume, die immer wieder kommen | Делают нас смелыми. |
Sie machen uns Mut | Мы это так просто приняли... |
Wir haben sie uns einfach genommen | |
- | - |
Der Augenblick schreibt unsere Geschichte | |
- | - |
[Refrain] | |
- | - |
Wir sind..... | |
- | - |
Wir... sind...hier | И живем моментом. |
Und leben den Moment | Здесь... |
Sind...da | Где время начинается... |
Wo die Zeit beginnt | |
- | - |
Sind...hier | И живем моментом... |
Und leben den Moment | Здесь... |
Sind...da | |
- | - |
[Refrain: 2x] | |
- | - |
Wir sind unzertrennlich | Мы вечны, |
Wir sind unvergänglich | Мы неразлучны, |
Wir sind unzertrennlich | Потерянные в нашем мире, |
In unsere Welt verloren | Мы неразлучны, |
Wir sind unzertrennlich | Мы вечны, |
Wir sind unvergänglich | Застывшие во времени. |
In die Sekunde eingefroren | Застывшие во времени. |
In die Sekunde eingefroren | |