Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spinner, исполнителя - Revolverheld. Дата выпуска: 21.11.2010
Язык песни: Немецкий
Spinner(оригинал) | Чудаки(перевод на русский) |
| Er ist allein in seinem Zimmer | Он один в своей комнате, |
| Steht vor dem Spiegel | Стоит перед зеркалом |
| Und singt seine Lieder | И поёт свои песни. |
| Sie hat Jahre lang geschrieben | Она писала годами |
| An alle Firmen ihrer Stadt, | Во все фирмы её города, |
| Doch es kam nie was wieder | Но никогда не получала ответа. |
| - | - |
| Er will eigentlich schon immer | Он, вообще-то, давно хочет |
| Die ganze Welt bereisen | Объехать весь мир, |
| Spart alles, was er hat | Экономит всё, что у него есть. |
| Sie spielt tausend kleine Rollen | Она играет тысячи маленьких ролей |
| Und will nach Hollywood | И хочет в Голливуд – |
| Hat das alles hier so satt | Ей всё здесь надоело. |
| - | - |
| Lass dein altes Leben hinter dir | Оставь свою прежнюю жизнь позади |
| Und geh durch diese neue Tür | И пройди через эту новую дверь. |
| - | - |
| Das geht raus an alle Spinner | Эта песня посвящается всем чудакам. |
| Wir sind die Gewinner | Мы победители, |
| Wir kennen keine Limits | Нам неведомы ограничения |
| Ab heute für immer | С сегодняшнего дня навсегда. |
| Das geht raus an alle Spinner, | Эта песня посвящается всем чудакам – |
| Weil alles ohne Sinn wär' | Всё было бы бессмысленно |
| Ohne Spinner wie dich und mich | Без таких чудаков, как ты и я. |
| - | - |
| Er is eigentlich Elvis Presley | Он, вообще-то, Элвис Пресли, |
| Nur wieder geboren | Только снова рождённый – |
| Die Leute werden schon seh'n | Вот увидите! |
| Sie bringt die Teller schon seit Jahren | Она разносит тарелки уже много лет |
| Und spart jeden Cent | И экономит каждый цент, |
| Für ihr eigenes Café | Чтобы открыть собственное кафе. |
| - | - |
| Lass dein altes Leben hinter dir | Оставь свою прежнюю жизнь позади |
| Und geh durch diese neue Tür | И пройди через эту новую дверь. |
| - | - |
| Das geht raus an alle Spinner... | Эта песня посвящается всем чудакам... |
Spinner(оригинал) |
| Er ist allein in seinem Zimmer |
| Steht vor dem Spiegel und singt seine Lieder |
| Sie hat Jahre lang geschrieben |
| An die Firmen ihrer Stadt, doch es kam nie was wieder |
| Er will eigentlich schon immer |
| Die ganze Welt bereisen, spart alles, was er hat |
| Sie spielt tausend kleine Rollen |
| Und will nach Hollywood, hat das alles hier so satt |
| Lass dein altes Leben hinter dir |
| Und geh durch diese neue Tür |
| Das geht raus an alle Spinner |
| Denn sie sind die Gewinner |
| Wir kennen keine Limits |
| Ab heute für immer |
| Das geht raus an alle Spinner |
| Weil alles ohne Sinn wär' |
| Ohne Spinner wie dich und mich |
| Er is eigentlich Elvis Presley |
| Nur wieder geboren, die Leute werden schon sehn |
| Sie trägt die Teller schon seid Jahren |
| Und spart jeden Cent für ihr eigenes Café |
| Lass dein altes Leben hinter dir |
| Und geh durch diese neue Tür |
| Das geht raus an alle Spinner |
| Denn sie sind die Gewinner |
| Wir kennen keine Limits |
| Ab heute für immer |
| Das geht raus an alle Spinner |
| Weil alles ohne Sinn wär' |
| Ohne Spinner wie dich und mich |
| Das geht raus an alle Spinner |
| Wir sind die Gewinner |
| Wir kennen keine Limits |
| Ab heute für immer |
| Das geht raus an alle Spinner |
| Weil alles ohne Sinn wär' |
| Ohne Spinner wie dich und mich |
| Das geht raus an alle Spinner |
| Denn sie sind die Gewinner |
| Wir kennen keine Limits |
| Ab heute für immer |
| Das geht raus an alle Spinner |
| Weil alles ohne Sinn wär' |
| Ohne Spinner wie dich und mich |
| Spinner wie dich und mich |
Волчок(перевод) |
| Он один в своей комнате |
| Стоит перед зеркалом и поет свои песни |
| Она писала много лет |
| Компаниям в вашем городе, но ничего не вернулось |
| На самом деле, он всегда хотел |
| Путешествуя по миру, он сохраняет все, что у него есть. |
| Она играет тысячу маленьких ролей |
| И хочет в Голливуд, так сыт по горло всем здесь |
| Оставь свою старую жизнь позади |
| И пройти через эту новую дверь |
| Это касается всех чудаков |
| Потому что они победители |
| Мы не знаем границ |
| С сегодняшнего дня навсегда |
| Это касается всех чудаков |
| Потому что все было бы бессмысленно |
| Без чудаков вроде тебя и меня |
| Он на самом деле Элвис Пресли |
| Просто родился заново, люди увидят |
| Она носила тарелки годами |
| И откладывает каждую копейку на собственное кафе. |
| Оставь свою старую жизнь позади |
| И пройти через эту новую дверь |
| Это касается всех чудаков |
| Потому что они победители |
| Мы не знаем границ |
| С сегодняшнего дня навсегда |
| Это касается всех чудаков |
| Потому что все было бы бессмысленно |
| Без чудаков вроде тебя и меня |
| Это касается всех чудаков |
| Мы победители |
| Мы не знаем границ |
| С сегодняшнего дня навсегда |
| Это касается всех чудаков |
| Потому что все было бы бессмысленно |
| Без чудаков вроде тебя и меня |
| Это касается всех чудаков |
| Потому что они победители |
| Мы не знаем границ |
| С сегодняшнего дня навсегда |
| Это касается всех чудаков |
| Потому что все было бы бессмысленно |
| Без чудаков вроде тебя и меня |
| чудаки вроде тебя и меня |