Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Immer noch fühlen, исполнителя - Revolverheld. Дата выпуска: 12.04.2018
Язык песни: Немецкий
Immer Noch Fühlen(оригинал) | Всё ещё чувствуем(перевод на русский) |
| Das erste Konzert | Первый концерт – |
| Das erste tanzende Herz | Сердце танцует. |
| Der erste Rausch | Первое опьянение, |
| Das erste Lieblingslied laut | Первая пропетая во всеуслышание любимая песня. |
| Das erste Mal Disco | Первая дискотека, |
| Lieber Weezer statt Sisqo | Лучше Weezer вместо Sisqo, |
| Die erste Zigarette | Первая сигарета |
| Auf der Schultoilette | В школьном туалете. |
| - | - |
| Es ist so viel passiert | Столько всего произошло, |
| Und die Momente vergehen | И моменты проходят, |
| Nur dieses Gefühl | Но только это чувство |
| Bleibt für immer bestehen | Останется навсегда. |
| - | - |
| Wir können es immer noch fühlen | Мы всё ещё это чувствуем, |
| Wir können es immer noch fühlen | Мы всё ещё это чувствуем, |
| Und wir tanzen wie beim ersten Mal | И мы танцуем как в первый раз, |
| Und wie's aussieht ist doch ganz egal, | И, как это выглядит, неважно, |
| Weil wir es fühlen | Потому что мы это чувствуем. |
| Wir können es immer noch fühlen | Мы всё ещё это чувствуем, |
| Und wir tanzen wie beim ersten Mal | И мы танцуем как в первый раз, |
| Und wie's aussieht ist doch ganz egal, | И, как это выглядит, неважно, |
| Weil wir es fühlen | Потому что мы это чувствуем. |
| - | - |
| Das erste Mal geflogen | Первый провал на экзамене, |
| Haben unsere Eltern belogen | Мы обманывали наших родителей, |
| Und mit dem ersten Geld | А на первые карманные деньги |
| Panini Bilder bestellt | Заказали наклейки Panini. |
| Wir fuhren in meinem alten Golf | Мы катались на моём старом "Гольфе", |
| Du hattest Air Max in Gold | У тебя были золотые Air Max. |
| Gezwängt in 501 | Протиснувшись в автобус №501, |
| Sind wir alleine verreist | Мы катались по городу одни. |
| - | - |
| Es ist so lange her | Это было так давно, |
| Es ist so viel geschehen | Столько всего произошло, |
| Nur dieses Gefühl | Но только это чувство |
| Bleibt für immer bestehen | Останется навсегда. |
| - | - |
| Wir können es immer noch fühlen... | Мы всё ещё это чувствуем... |
| - | - |
| Die erste eigene Band | Первая собственная группа, |
| Morgens im Nachtbus gepennt | Утром дрыхли в ночном автобусе, |
| Zusammen alle Staffeln Friends | Совместный просмотр сериала "Друзья", |
| Der schlechte Schnaps von der Tanke, | Плохой шнапс с заправки, |
| Der so brannte | Он так горел. |
| Ich vergesse nie den Moment | Я никогда не забуду момент |
| Auf unsere Parkbank am See, | У озера, на нашей скамейке в парке, |
| Wo unsere Namen noch stehen | Где ещё вырезаны наши имена. |
| Es ist so lange her | Это было так давно |
| Und es ist so viel geschehen | И столько всего произошло, |
| Nur dieses Gefühl | Но только это чувство |
| Bleibt für immer bestehen | Останется навсегда, |
| Bleibt für immer bestehen | Останется навсегда. |
| - | - |
| Wir können es immer noch fühlen... | Мы всё ещё это чувствуем... |
| - | - |
Immer noch fühlen(оригинал) |
| Das erste Konzert |
| Das erste tanzende Herz |
| Der este Rausch |
| Das erste Lieblingslied laut |
| Das erste mal Disco |
| Lieber Weezer statt Sisqo |
| Die erste Zigarette |
| Auf der Schultoilette |
| Es ist so viel passiert |
| Und die Momente vergehen |
| Nur dieses Gefühl |
| Bleibt für immer bestehen |
| Wir können es immer noch fühlen |
| Wir können es immer noch fühlen |
| Und wir tanzen wie beim ersten Mal |
| Und wie’s aussieht ist doch ganz egal |
| Weil wir es fühlen |
| Wir können es immer noch fühlen |
| Und wir tanzen wie beim ersten Mal |
| Und wie’s aussieht ist doch ganz egal |
| Weil wir es fühlen |
| Das erste mal geflogen |
| Haben unsere Eltern belogen |
| Und mit dem ersten Geld |
| Panini-Bilder bestellt |
| Wir fuhren in meinem alten Golf |
| Du hattest Airmax in Gold |
| Gezwängt in 501 |
| Sind wir alleine verreist |
| Es ist so lange her |
| Es ist so viel geschehen |
| Nur dieses Gefühl |
| Bleibt für immer bestehen |
| Wir können es immer noch fühlen |
| Wir können es immer noch fühlen |
| Und wir tanzen wie beim ersten Mal |
| Und wie’s aussieht ist doch ganz egal |
| Weil wir es fühlen |
| Wir können es immer noch fühlen |
| Und wir tanzen wie beim ersten Mal |
| Und wie’s aussieht ist doch ganz egal |
| Weil wir es fühlen |
| Die erste eigene Band |
| Morgens im Nachtbus gepennt |
| Zusammen alle Staffeln Friends |
| Der schlechte Schnaps von der Tanke |
| Der so brannte |
| Ich vergesse nie den Moment |
| Auf unsere Parkbank am See |
| Wo unsere Namen noch stehen |
| Es ist so lange her |
| Es ist so viel geschehen |
| Nur dieses Gefühl |
| Bleibt für immer bestehen (bleibt für immer bestehen) |
| Bleibt für immer bestehen |
| Wir können es immer noch fühlen |
| Wir können es immer noch fühlen |
| Und wir tanzen wie beim ersten Mal |
| Und wie’s aussieht ist doch ganz egal |
| Weil wir es fühlen |
| Wir können es immer noch fühlen |
| Und wir tanzen wie beim ersten Mal |
| Und wie’s aussieht ist doch ganz egal |
| Weil wir es fühlen |
Все еще чувствовать(перевод) |
| Первый концерт |
| Первое танцующее сердце |
| Первое опьянение |
| Первая любимая песня вслух |
| Дискотека в первый раз |
| Уважаемый Weezer вместо Sisqo |
| Первая сигарета |
| В школьном туалете |
| Так много произошло |
| И моменты проходят |
| Просто это чувство |
| Остается навсегда |
| Мы все еще можем чувствовать это |
| Мы все еще можем чувствовать это |
| И мы танцуем как в первый раз |
| И неважно, как это выглядит |
| Потому что мы это чувствуем |
| Мы все еще можем чувствовать это |
| И мы танцуем как в первый раз |
| И неважно, как это выглядит |
| Потому что мы это чувствуем |
| Летал первый раз |
| Соврал нашим родителям |
| И с первыми деньгами |
| Заказал фотографии панини |
| Мы ехали в моем старом Гольфе |
| У тебя был Airmax в золоте |
| Втиснут в 501 |
| Мы путешествовали одни? |
| Это было так давно |
| Так много произошло |
| Просто это чувство |
| Остается навсегда |
| Мы все еще можем чувствовать это |
| Мы все еще можем чувствовать это |
| И мы танцуем как в первый раз |
| И неважно, как это выглядит |
| Потому что мы это чувствуем |
| Мы все еще можем чувствовать это |
| И мы танцуем как в первый раз |
| И неважно, как это выглядит |
| Потому что мы это чувствуем |
| Первая собственная группа |
| Спал в ночном автобусе утром |
| Вместе все эскадрильи Друзья |
| Плохой алкоголь с заправки |
| Это горело так |
| Я никогда не забываю момент |
| На нашей скамейке в парке у озера |
| Где наши имена все еще стоят |
| Это было так давно |
| Так много произошло |
| Просто это чувство |
| Длится вечно (длится вечно) |
| Остается навсегда |
| Мы все еще можем чувствовать это |
| Мы все еще можем чувствовать это |
| И мы танцуем как в первый раз |
| И неважно, как это выглядит |
| Потому что мы это чувствуем |
| Мы все еще можем чувствовать это |
| И мы танцуем как в первый раз |
| И неважно, как это выглядит |
| Потому что мы это чувствуем |