Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Immer geliebt, исполнителя - Revolverheld. Дата выпуска: 12.04.2018
Язык песни: Немецкий
Immer Geliebt(оригинал) | Всегда любил(перевод на русский) |
| Hab' ich dich zu viel verletzt | Я слишком много задевал тебя |
| Und uns durchs Leben gehetzt? | И торопил нас по жизни? |
| Hab' ich zu viel auf deine Schultern gelegt? | Я слишком много взвалил на твои плечи? |
| Ich war immer der Erste und niemals im Jetzt | Я был всегда первым и никогда в данный момент. |
| Ich hab' dich wohl zu oft verwirrt, | Я, вероятно, слишком часто сбивал тебя с толку, |
| Bin zu oft nachts durch die Wohnung geirrt, | Слишком часто ночью бродил по квартире, |
| Hab' immer gehadert und mich nie erklärt, | Всегда спорил и никогда не объяснялся, |
| So manch ein'n Abend zerstört | Много вечеров испортил. |
| - | - |
| Ich hab' dich immer geliebt, | Я всегда любил тебя, |
| Auch wenn's oft nicht so aussah | Даже если зачастую это выглядело не так. |
| Hab' mich viel zu viel | Меня слишком много |
| Mit mein'n Dämonen gequält, | Мучили мои демоны, |
| Und ich bin dir echt dankbar, | И я искренне благодарен тебе, |
| Dass du immer noch da bist | Что ты всё ещё рядом |
| Und den Typ mit den queren Gedanken verstehst | И понимаешь парня с неправильными мыслями. |
| - | - |
| Hallo, guten Morgen, ich hab' Kaffee gemacht | Привет, доброе утро, я приготовил кофе. |
| Hast du gut geschlafen, bist du oft aufgewacht? | Ты хорошо спала, часто просыпалась? |
| Ich hing' fest in Gedanken, | Я погряз в мыслях, |
| Die mir das Leben schwer machen | Которые затрудняют мне жизнь, |
| Hab' meine Zeit mit Wenn und Aber verbracht | Проводил время, ссылаясь на условности. |
| - | - |
| Ich hab' dich immer geliebt... | Я всегда любил тебя... |
Immer geliebt(оригинал) |
| Hab' ich dich zu viel verletzt? |
| Und uns durchs Leben gehetzt? |
| Hab' ich zu viel auf deine Schultern gelegt? |
| Ich war immer der Erste und niemals im Jetzt |
| Ich hab' dich wohl zu oft verwirrt |
| Bin zu oft nachts durch die Wohnung geirrt |
| Hab' immer gehadert und mich nie erklärt |
| So manch ein’n Abend zerstört |
| Ich hab' dich immer geliebt, auch wenn’s oft nicht so aussah |
| Hab' mich viel zu viel mit mein’n Dämonen gequält |
| Und ich bin dir echt dankbar, dass du immer noch da bist |
| Und den Typ mit den queren Gedanken verstehst |
| Hallo, guten Morgen, ich hab' Kaffee gemacht |
| Hast du gut geschlafen, bist du oft aufgewacht? |
| Ich hing' fest in Gedanken, die mir das Leben schwer machen |
| Hab' meine Zeit mit Wenn und Aber verbracht |
| Ich hab' dich immer geliebt, auch wenn’s oft nicht so aussah |
| Hab' mich viel zu viel mit mein’n Dämonen gequält |
| Und ich bin dir echt dankbar, dass du immer noch da bist |
| Und den Typ mit den queren Gedanken verstehst |
| Da-da-dam |
| Da-da-dam-dam-dam |
| Da-da-da-da |
| Da-da-dam-dam-dam |
| Ich hab' dich immer geliebt, auch wenn’s oft nicht so aussah |
| Hab' mich viel zu viel mit mein’n Dämonen gequält |
| Und ich bin dir echt dankbar, dass du immer noch da bist |
| Und den Typ mit den queren Gedanken verstehst |
| Da-da-da |
| Da-da-da-da-da |
| Ahuu |
| Da-da-da |
| Da-da-da-da-da |
Всегда любил(перевод) |
| Я слишком сильно тебя обидел? |
| И помчался по жизни? |
| Я слишком много взвалил на твои плечи? |
| Я всегда был первым и никогда сейчас |
| Думаю, я слишком часто путал тебя |
| Я слишком часто бродил по квартире ночью |
| Я всегда спорил и никогда не объяснял себя |
| Многие вечера уничтожены |
| Я всегда любил тебя, даже если это часто не казалось |
| Я слишком много мучил себя своими демонами |
| И я очень благодарен, что ты все еще здесь |
| И ты понимаешь парня со странными мыслями |
| Привет, доброе утро, я сделал кофе |
| Вы хорошо спали, часто просыпались? |
| Я застрял в мыслях, которые усложняют мою жизнь |
| Провел свое время с если и но |
| Я всегда любил тебя, даже если это часто не казалось |
| Я слишком много мучил себя своими демонами |
| И я очень благодарен, что ты все еще здесь |
| И ты понимаешь парня со странными мыслями |
| Да-да-дам |
| Да-да-дам-дам-дам |
| Да-да-да-да |
| Да-да-дам-дам-дам |
| Я всегда любил тебя, даже если это часто не казалось |
| Я слишком много мучил себя своими демонами |
| И я очень благодарен, что ты все еще здесь |
| И ты понимаешь парня со странными мыслями |
| Да да да |
| Да-да-да-да-да |
| аху |
| Да да да |
| Да-да-да-да-да |