Перевод текста песни Bis in die Ewigkeit - Revolverheld

Bis in die Ewigkeit (оригинал)

Es ist schon ein bisschen Ironie
Doch viele meiner Helden sind schon tot
Und jeden Tag in meiner Phantasie
Helfen sie mir in meiner Not, yeah
Das hier bleibt bis in alle Ewigkeit
Für alle, die es hören wollen
Für alle Menschen mit zu wenig Zeit
Um unserm Leben Tribut zu zollen
Bis in die Ewigkeit
Das hier ist deine Zeit
Bis in die Ewigkeit
Bist du für sie bereit?
Das hier ist für alle Songs der Welt
Einfach das, was mich am Leben hält
Für die Tränen meiner schlechten Zeit
Für alle Freunde und jeden Feind
Bis in die Ewigkeit
Das hier ist deine Zeit
Bis in die Ewigkeit
Bist du für sie bereit?
Und wenn du nicht mehr weiter weißt
Dein ganzes Leben gegen dich
Halt dich an deinen Helden fest
Dann leben sie für dich und für mich
Bis in die Ewigkeit
Das hier ist deine Zeit
Bis in die Ewigkeit
Bist du für sie bereit?
Bis in die Ewigkeit
Das hier ist deine Zeit
Bis in die Ewigkeit
Bist du für sie bereit?
Bist du für sie bereit?
Bist du für sie bereit?

До вечности (перевод)

это немного иронично
Но многие из моих героев уже мертвы
И каждый день в моем воображении
Помоги мне в моей нужде, да
Это остается на всю вечность
Для всех, кто хочет это услышать
Для всех людей, у которых слишком мало времени
Чтобы воздать должное нашей жизни
В вечность
Это твое время
В вечность
ты готов к ней
Это для всех песен в мире
Только то, что держит меня в живых
За слезы моих плохих времен
Для всех друзей и каждого врага
В вечность
Это твое время
В вечность
ты готов к ней
И если вы больше не знаете, что делать
Вся твоя жизнь против тебя
Держись за своего героя
Тогда они живут для тебя и для меня
В вечность
Это твое время
В вечность
ты готов к ней
В вечность
Это твое время
В вечность
ты готов к ней
ты готов к ней
ты готов к ней