Перевод текста песни No Way - Revolution Within

No Way (оригинал)

We all have fucking dreams that sometimes became true*
That’s why we are too ambitious because we want some more
Don’t think that I’m crazy I tell you no fucking way
Now it’s not a dream, now it’s not the same
Who you think you are?
You are not a God… No way
Always looking for a reason to begin a new fight
Rules were made to be broken that’s the way we live our life
Don’t expect me to surrender I am ready for the war
We all have fucking dreams that sometimes became true
Rules were made to be broken that’s the way we live our life
Never say that we’re losers we are better than you
Through these words of denial
Your point of view almost prevail
Every day we get even stronger
Your words make no sense any longer
We all have fucking dreams that sometimes became true
That’s why we are too ambitious because we want some more
Don’t think that I’m crazy I tell you no fucking way
Now it’s not a dream, now it’s not the same
Who you think you are?
You are not a God
Now it’s not a dream, now it’s not the same
Who you think you are?
You are not a God… No way

No Way (перевод)

У всех нас есть гребаные мечты, которые иногда сбываются*
Вот почему мы слишком амбициозны, потому что хотим еще
Не думай, что я сумасшедший, я тебе ни хрена не скажу
Теперь это не сон, теперь это не то же самое
Ты за кого себя принимаешь?
Ты не Бог… Ни в коем случае
Всегда ищет повод начать новый бой
Правила были созданы, чтобы их нарушать, так мы живем
Не жди, что я сдамся, я готов к войне
У всех нас есть гребаные мечты, которые иногда сбываются
Правила были созданы, чтобы их нарушать, так мы живем
Никогда не говори, что мы неудачники, мы лучше тебя
Через эти слова отрицания
Ваша точка зрения почти восторжествовала
С каждым днем ​​мы становимся еще сильнее
Ваши слова больше не имеют смысла
У всех нас есть гребаные мечты, которые иногда сбываются
Вот почему мы слишком амбициозны, потому что хотим еще
Не думай, что я сумасшедший, я тебе ни хрена не скажу
Теперь это не сон, теперь это не то же самое
Ты за кого себя принимаешь?
Ты не Бог
Теперь это не сон, теперь это не то же самое
Ты за кого себя принимаешь?
Ты не Бог… Ни в коем случае