Перевод текста песни Corona Anxiety - Rêverie

Corona Anxiety (оригинал)

This rap shit my fucken passion
Never gone out of fashion
Remember writing raps and
On the bus, headphones blasting
My life ain’t no fairytale, this a satire
Blue like the sea, but beautiful like a sapphire
Change flowing through my veins
Tragedies turn into rage
My albums are books
Every song’s another page
Criticize myself a million times a day
Love when I’m on the stage & they scream my name
In those moments I’m safe, I’m special, I’m a goddess
But then the lights turn off and nothing more is promised
All I got is this moment, I could die tomorrow
My poetry is proof that life is full of sorrow
Life is full of beauty, clarity, confusion
It’s scaring me, sometimes got no clue what I’m doing
That’s because I’m human, I’m flawed, I’m perfect
Ain’t nobody like me, that’s the only thing that’s certain
When they close the curtains, I am just a person
Processing, learning, I go back to hurting
I sit with myself, my reflection hates me
My demons, they chase me, but my art elevates me
Tryna embrace the balance, that’s my biggest challenge
Loving myself like i love those around me in my palace
That loved me at my wildest.
Life go so fast
I needa let go of my past, needa let go so bad
I can’t keep up
Life go too fast
Life so precious
Now I know that
I am living, I’m alive
I am living, don’t wanna die
I can’t keep up
Life go too fast
Life so precious
Now I know that
I am living, I’m alive
I am living, don’t wanna die
If I die tomorrow, bullet in my skull
I gave my fucken soul, in everything i wrote
I wanna heal the people, I need to know I’m special
I am going crazy, are you coming with me?
Let’s go!
I feel isolated, maybe cuz I am
This corona virus spreading all throughout the land
History in the making, got me in my depression
Trying not to stress it, express it cuz I’m desperate
This shit getting hectic, this feel like a movie
This feel like a nightmare.
If I’m honest, I’m scared
Worried about my grannie, thinking about my family
Trying to be an example & be the best that I can be
But honestly, I’m worried.
Time stopped and I’m in a hurry
I know this bottle staring at me not good for me
This really a struggle, but I know I’ll be alright
I’m paranoid!
Fight or flight, but I’m alive tonight!
This a crazy time, but we gone survive
Me, myself and I know we gone be alright
I can’t keep up
Life go too fast
Life so precious
Now I know that
I am living, I’m alive
I am living, don’t wanna die
I can’t keep up
Life go too fast
Life so precious
Now I know that
I am living, I’m alive
I am living, don’t wanna die

Коронная Тревога (перевод)

Этот рэп дерьмо моя гребаная страсть
Никогда не выходил из моды
Не забывайте писать рэп и
В автобусе гремят наушники
Моя жизнь не сказка, это сатира
Синий, как море, но красивый, как сапфир
Изменения текут по моим венам
Трагедии превращаются в ярость
Мои альбомы — это книги
Каждая песня - это другая страница
Критикую себя миллион раз в день
Люблю, когда я на сцене, и они выкрикивают мое имя
В такие моменты я в безопасности, я особенная, я богиня
Но потом свет гаснет, и больше ничего не обещают.
Все, что у меня есть, это этот момент, я могу умереть завтра
Моя поэзия — доказательство того, что жизнь полна печали
Жизнь полна красоты, ясности, путаницы
Меня это пугает, иногда я понятия не имею, что делаю
Это потому что я человек, я несовершенен, я совершенен
Никто не похож на меня, это единственное, что точно
Когда они закрывают шторы, я просто человек
Обработка, обучение, я возвращаюсь к боли
Я сижу сам с собой, мое отражение меня ненавидит
Мои демоны, они преследуют меня, но мое искусство возвышает меня
Пытаюсь найти баланс, это моя самая большая проблема
Любить себя, как я люблю тех, кто меня окружает в моем дворце
Это любило меня в моем безумии.
Жизнь идет так быстро
Мне нужно отпустить свое прошлое, нужно отпустить так плохо
я не успеваю
Жизнь идет слишком быстро
Жизнь так драгоценна
Теперь я знаю, что
Я живу, я жив
Я живу, не хочу умирать
я не успеваю
Жизнь идет слишком быстро
Жизнь так драгоценна
Теперь я знаю, что
Я живу, я жив
Я живу, не хочу умирать
Если я умру завтра, пуля в черепе
Я отдал свою гребаную душу во всем, что я написал
Я хочу лечить людей, мне нужно знать, что я особенный
Я схожу с ума, ты пойдешь со мной?
Пойдем!
Я чувствую себя изолированным, может быть, потому что я
Этот коронный вирус распространяется по всей земле
История в процессе создания, ввела меня в депрессию
Пытаюсь не подчеркивать это, выражать это, потому что я в отчаянии
Это дерьмо становится беспокойным, это похоже на фильм
Это похоже на кошмар.
Если честно, я боюсь
Беспокоился о моей бабушке, думал о своей семье
Пытаюсь быть примером и быть лучшим, чем я могу быть
Но, честно говоря, я волнуюсь.
Время остановилось, и я спешу
Я знаю, что эта бутылка, смотрящая на меня, мне не подходит
Это действительно борьба, но я знаю, что со мной все будет в порядке
Я параноик!
Сражайся или беги, но сегодня я жив!
Это сумасшедшее время, но мы выжили
Я, я и я знаем, что с нами все будет в порядке
я не успеваю
Жизнь идет слишком быстро
Жизнь так драгоценна
Теперь я знаю, что
Я живу, я жив
Я живу, не хочу умирать
я не успеваю
Жизнь идет слишком быстро
Жизнь так драгоценна
Теперь я знаю, что
Я живу, я жив
Я живу, не хочу умирать