Перевод текста песни Yesterday's Dream -

Yesterday's Dream (оригинал)

Fairy tales, beautiful world
Even a little butterfly
Happiness, happiness…
Secret garden in flowery robe
Secret garden… Smell of love, smell of love…
No, no one tries to dream about soaring adventure anymore…
No, no one tries to understand…
We are mistaken… but we grow…
Never asked to be old…
Distorted face in a flaming light…
Echo of silence…
It’s not my fault… Not my fault…
What is wrong with a curious sight?!
Something wrong…
The children day has gone, day has gone!
No, no one tries to dream about soaring adventure anymore…
No, no one tries to understand…
We are mistaken… but we grow…
Maybe I’m a weak, a weak person…
Standing here, dreaming here…
Maybe everything is over…
Thousands of smiles…
Maybe everything is over…
Colors of rainbow…
Maybe everything is over…
Inner Paradise… Maybe everything…
No, no one tries to dream about soaring adventure anymore…
No, no one tries to understand…
We are mistaken… but we grow…
Never asked to be old…

Вчерашний сон (перевод)

Сказки, прекрасный мир
Даже маленькая бабочка
Счастье, счастье…
Тайный сад в цветочном одеянии
Таинственный сад... Запах любви, запах любви...
Нет, никто больше не пытается мечтать о летающих приключениях…
Нет, никто не пытается понять…
Мы ошибаемся… но мы растем…
Никогда не просил быть старым…
Искаженное лицо в огненном свете…
Эхо тишины…
Это не моя вина… Не моя вина…
Что не так с любопытным зрелищем?!
Что-то не так…
Детский день прошел, день прошел!
Нет, никто больше не пытается мечтать о летающих приключениях…
Нет, никто не пытается понять…
Мы ошибаемся… но мы растем…
Может быть, я слабый, слабый человек…
Стою здесь, мечтаю здесь…
Может быть, все кончено…
Тысячи улыбок…
Может быть, все кончено…
Цвета радуги…
Может быть, все кончено…
Внутренний рай… Может быть, все…
Нет, никто больше не пытается мечтать о летающих приключениях…
Нет, никто не пытается понять…
Мы ошибаемся… но мы растем…
Никогда не просил быть старым…